いろは唄 - 鏡音リン

いろは唄 - 镜音铃 (鏡音リン)/銀サク

詞：银サク

曲：银サク

アナタガ望ムノナラバ
如果能够偶尔地被你响起
犬ノヤウニ従顺ニ
我会如忠犬般顺从
纽ニ縄ニ锁ニ
绳子成为了枷锁
缚ラレテアゲマセウ
乖乖的俯身
アルイハ子猫ノヤウニ
就像猫仔似的
愛クルシクアナタヲ
受人喜欢的你
指デ足デ唇デ
亲吻你的手指脚趾唇瓣
喜バセテアゲマセウ
是那么的高兴
どちらが先に溺れただとか
从哪里开始出发 陷进去
そんなことどうでもいいの
那种事情 根本毫无关系
色は匂へど散りぬるを
花儿绽放 终将落下
我が世誰ぞ常ならん
我们这些凡夫俗子 怎会长久
知りたいのもっともっと深くまで
想要了解的事情就更加的深入
有為の奥山今日越えて
深山野岭 现在就跨越
浅き夢見じ酔ひもせず
醉生梦死 不会再有
染まりましょうアナタの色
侵染吧 你的容颜
ハニホヘトチリヌルヲ
花香迎面扑来 终将落败
例ヘバ椿ノヤウニ
就像那山茶花似的
冬ニ咲ケト雲フナラ
假如冬天绽放的话
雪ニ霜ニ身体ヲ
就会降下雪花霜花
晒シテ生キマセウ
忍受风吹雨打
アルイハ気高ヒ蔷薇ノ
又比如高贵的蔷薇
散リ际ガ見タヒナラ
若想要看它凋零的时候
首ニ髪ニ香リヲ
将它抹在头发脖颈
缠ワセテ逝キマセウ
可能会缠绕至死
骨の髄まで染まってもまだ
渗透骨髓
それだけじゃ物足りないの
仅仅那样还不够
色は匂へど散りぬるを
花香四散 终将降落
我が世誰ぞ常ならん
我们这些凡夫俗子 怎会长久
知りたいのもっともっと深くまで
想要了解的事情就更加的深入
有為の奥山今日越えて
深山野岭 现在就跨越
浅き夢見じ酔ひもせず
醉生梦死 不会再有
変わりましょうアナタのために
为了你就让我慢慢改变吧
ああ
啊啊
色は匂へど散りぬるを
花香四散 终将降落
我が世誰ぞ常ならん
我们这些凡夫俗子 怎会长久
知りたいのもっともっと深くまで
想要了解的事情就更加的深入
有為の奥山今日越えて
深山野岭 现在就跨越
浅き夢見じ酔ひもせず
醉生梦死 不会再有
堕ちましょうアナタと
就这样和你一起堕落吧
イロハニホヘトドコマデモ
花香四散 直到最后