海の呗(一五一会バージョン) - BEGIN

海の呗 (一五一会バージョン) - BEGIN (ビギン)

作詞：BEGIN

作曲：BEGIN

海...果てしなく憧れ
海 无限憧憬
空...いにしえの幻
天空 古老的幻想
暮らしに疲れ町を逃れ
生活太累 逃离小镇
一人夜へ漕ぎ出せば
一个人划向夜晚
大海原に瞬く星
那在浩瀚夜空闪烁的星星
僕が生まれた頃のまま
我刚出生那时候的样子
泣かないように負けないように
不去哭泣也不认输
いつか大人に変わってゆく
不知不觉慢慢长大
月...祈りを運ぶ船
月亮 实现愿望的小船
星...願いかけた灯台
星星 为你请愿的灯台
愛に敗れ夢に迷い
爱情失败对梦想产生迷惑
一人空を見上げれば
独自一个遥望天空的话
いつか悲しみは影となり
不知不觉悲伤已变成影子
光の中で道に変わる
在光之下成为了道路
泣ける強さと負ける優しさ
忍不住泪的要强和失败时的柔弱
また大人に変わってゆく
又慢慢地在成长
大海原に瞬く星
那在浩瀚夜空闪烁的星星
僕が生まれた頃のまま
我刚出生的时候的样子
泣かないように負けないように
不去哭泣也不认输
みんな大人に変わってゆく
大家都在成长
みんな大人に変わってゆく
大家都在成长