Back in My Drinkin’ Days - Chris Janson

Back in My Drinkin' Days - Chris Janson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah that was me up there juking on the table
没错，那是我在桌上跳舞的身影
Higher than superman thinking I was able
飘飘欲仙，以为自己无所不能
End up in the back of a Mercury Sable
最后却躺在水星黑貂车的后座
Handcuffs sure sucked ha
手铐的滋味可真不好受啊
Cold beer flows like a spring from the foothills
冰啤酒像山泉一样源源不断
Popping them down like hand full of sugar pills
像吞糖丸一样一饮而尽
Sun coming up ain't nothing but a buzz kill
太阳升起，却只带来无尽的空虚
Bright lights good night
霓虹灯下，晚安无梦
That was back in my drinking
那是在我酗酒的日子
Back in my drinking
在我酗酒的日子
Back in my drinking days ooh
在我酗酒的日子里 哦
Back in my drinking
在我酗酒的日子
Back in my drinking
在我酗酒的日子
Back in my drinking days
在我酗酒的日子里
Listen here now
现在听好了
Yeah GPC sells four for a dollar
是的 GPC 四块钱一包
Lighting one cigarette off of another
一根接着一根点燃香烟
A little bit of doodle I ain't
我并非在谈论那些兄弟们
Talking about the brothers
只是随口一提
Uh oh yall know
你们都知道的
Middle of the night try to get a little loving
深夜时分 试图寻找一丝慰藉
Dude didn't like it said let me tell you something
那家伙不乐意 说让我告诉你一件事
Well you fight a good fight
你打得不错
When you ain't afraid of nothing
当你无所畏惧时
One hit was worth it
一次放纵也值得
Back in my drinking
在我酗酒的日子
Back in my drinking
在我酗酒的日子
Back in my drinking days
在我酗酒的日子里
Back in my drinking
在我酗酒的日子
Back in my drinking
在我酗酒的日子
Back in my drinking days
在我酗酒的日子里
Of doodle

Well I'll since then the thick and thin
从那时起，经历了风风雨雨
Has taught this man a thing or two
让我学会了一两件事
Thank god I lived to tell about
感谢上天让我活下来讲述
The stupid things that I used to do
我曾经做过的那些愚蠢事
Yeah oh

That was back in my drinking
那是在我酗酒的日子
Back in my drinking
在我酗酒的日子
Back in my drinking days
在我酗酒的日子里
Back in my drinking
在我酗酒的日子
Back in my drinking
在我酗酒的日子
Back in my drinking days oh take it home now
回到我酗酒的时光 现在把它带回家吧