The Look of Love - 土岐麻子

The Look of Love - 土岐麻子 (とき あさこ)

詞：Burt Bacharach Hal David

曲：Burt Bacharach Hal David

The look of love
深情的目光
Is in your eyes
就在你眼中
A look your smile can't disguise
你的微笑朝挡不住
The look of love
眼底的爱意
It's saying
透露着秘密
So much more than just words could ever say
那是你未曾说出的话
And what my heart has heard
我却对此心照不宣
Well it takes my breath away
你把我的呼吸带走
I can hardly wait to hold you
我只想抱住你
Feel my arms around you
感受我的臂膀拥抱着你
How long I have waited
我已期待了太久
Waited just to love you
时刻等待爱你
Now that I have found you
现在我终于找到了你
You've got the look of love
你有着深情的目光
It's on your face
就在你的脸上
A look that time can't erase
时光如流水也无法带走它
Be mine tonight
今夜属于我
Let this be just the start of
从此刻开始
So many nights like this
每夜都如此
Let's take a lover's vow
让我们立下爱的誓言
And then seal it with a kiss
用亲吻加上封条
I can hardly wait to hold you
我只想抱住你
Feel my arms around you
感受我的臂膀拥抱着你
How long I have waited
我已期待了太久
Waited just to love you
时刻等待爱你
Now that I have found you
现在我终于找到了你
Don't ever go
永不分离
The look of love
深情的目光
It's on your face
就在你的脸上
A look that time can't erase
时光如流水也无法带走它
Be mine tonight
今夜属于我
Let this be just the start of
从此刻开始
So many nights like this
每夜都如此
Let's take a lover's vow
让我们立下爱的誓言
And then seal it with a kiss
用亲吻加上封条
I can hardly wait to hold you
我只想抱住你
Feel my arms around you
感受我的臂膀拥抱着你
How long I have waited
我已期待了太久
Waited just to love you
时刻等待爱你
Now that I have found you
现在我终于找到了你
Don't ever go
永不分离
Don't ever go
永不分离
I love you so
我爱着你