Lady Traveler - 土岐麻子

Lady Traveler - 土岐麻子 (とき あさこ)

Sail away to the sea
出海远航
To somewhere I've never seen
去我未曾去过的地方
I glance nothing but stars shining above in the dark
我注视着黑暗中闪亮的星星
Drive away to the road
在路上行驶
That has no signs and there's no end
没有标志没有尽头
I believe it'll lead me there to the place where I should be
我相信它会带我到我到达该去的地方
Somewhere somehow
某个地方某种方式
I'm alone going along
我一个人上路
With my suitcase filled with heart and soul
我的手提箱装着我的心和灵魂
And I know journey go on
现在我知道我踏上旅程
As the story goes on and on
故事在继续
That's the way that is
就是这种方式
How I live my life without you here
没有你我怎么生活
I just travel for me I've never met
只是为了未见过的地方而旅行
And for a girl I once used to be
为了一个曾经在一起的女孩
I'm alone going along
我一个人上路
With my suitcase filled with tears and smiles
我的手提箱装着我的心和灵魂
And I know journey go on
现在我知道我踏上旅程
As the story goes on and on
故事在继续
That's the way that is
就是这种方式
How I live my life without you here
没有你我怎么生活
I just travel for me I've never met
只是为了未见过的地方而旅行
And for a girl I once used to be
为了一个曾经在一起的女孩