この高鳴りをなんと呼ぶ - 忘れらんねえよ

この高鳴りをなんと呼ぶ - 忘れらんねえよ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：柴田隆浩

作曲：柴田隆浩

明日には名曲が
明天定会有名曲
この星に生まれんだ
在这星球诞生吧
だから神様 僕にくれよ
所以神明啊 请赐予我
そのメロディと歌を
那份旋律与歌谣
この高鳴りをなんと呼ぶ
这份悸动该如何称呼
今もそのまま続いている
直到现在仍在持续
なんだっていいよ
怎样都无所谓了
世界は僕らのために廻んだ 廻んだ
世界为我们而转动 转动
なんにもない空を飛んでいく
向着空无一物的天空飞去
どこに行けるかは知らない
虽不知会去往何处
なんだっていいよ
怎样都无所谓了
世界は僕らのために廻んだ 廻んだ
世界为我们而转动 转动
あの娘はもう見えないよ
那个女孩已消失不见
さよならも言えないよ
连告别都没能说出口
だから神様 僕の歌を
所以神明啊 请将我的歌
あの娘に届けてよ
传递到她耳边吧
この高鳴りを信じている
我相信这份悸动
このメロディを信じている
我相信这段旋律
明日にはきっと
明天必定会
世界は僕らのために変わんだ 変わんだ
世界为我们而改变 改变
君がいない街のライブハウスで
在没有你的城市音乐现场
「君が好きだ」と歌っている
唱着「我喜欢你」的歌词
明日にはきっと
明天必定会
世界は僕らのために変わんだ 変わんだ
世界为我们而改变 改变
変わんだ
改变吧
変わんだ
改变吧
変わんだ
改变吧
最後の言葉を探している
寻找着最后的语句
それが見つかりゃいなくなる
若找到了便不复存在
なんだっていいよ
怎样都无所谓了
正解は僕らの中にあるんだ あるんだ
正确答案就在我们心中 心中
この高鳴りをなんと呼ぶ
这份悸动该如何称呼
多分それは生きていくと言う
大概就是所谓活下去的意义
なんだっていいよ
怎样都无所谓了
神様 僕らは世界を変えんだ 変えんだ
神明啊 我们要改变这世界 改变吧
変えんだ
改变吧
おわり
终