Again - 清木場俊介

Again - 清木場俊介 (きよきば しゅんすけ)

词：清木場俊介

曲：清木場俊介

なぁ 覚えてるか?
呐 还记得吗
オレの事を今でも…
我的事情
なぁ 聞かせてくれ
呐 你听了后
オマエの吐息… 今すぐに…
马上就叹了口气
忘れられる訳が ないだろ?
没有忘记的事情吧
あんなに愛してた オマエの事…
我是那么的爱着你
抱き締めたい… この腕で
想抱紧这个臂弯
もう二度と迷わせはしない… から…
因为再也不会迷失了
探している オマエだけを…
只是寻找着你
その温もり
那样的温暖
もう一度 感じたい
想要再感受一次
なぁ…? 聞こえてるか?
呐 听到了吗
受話器の向こう…黙ってる
对着电话筒 沉默着
響いてるか?
听到了吗
あの日のように 震わせて…
像那天一样 被吓到了
もう戻ってこないのか? オレの胸で
已经不能回到我的心中了吗
もう一度 眠ればいい!
在睡一次是好的吧
覚めなくていい!
不要醒来是好的吧
抱き寄せたい その背中を
想从后背抱在怀里
なびく髪 刹那に消えてく…
飘动的长发 瞬间消失
その全てをオマエだけを…
我的全部都只是你
愛してる… 唇に… Kiss を…
我爱你 亲吻你唇
いつの日にかまた お前に逢えるなら
如能在哪天与你相遇
傷つけない 泣かせはしない
没有伤痕 没有哭泣
抱き締めたい… この腕で
只是抱紧你的臂弯
もう二度と迷わせはしない… から…
因为不会再度迷失了
探している オマエだけを…
我只是在探寻着你
その温もり
想再一次
もう一度 感じたい
感受那温暖