雨の日には - 新居昭乃

雨の日には - 新居昭乃 (あらい あきの)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：新居昭乃

曲：新居昭乃

明るい窓辺に
明亮的窗边
静かな午後 空に
在寂静的午后天空中
青い表紙
蓝色封皮的书
雨の日には 開く物語
雨日里便会翻开的故事
岸辺に咲く花
岸边绽放的花朵
金色 麦の海
金色麦浪的海洋
それは記憶 つなぐ言葉
那是维系记忆的言语
拾い集めてた
我曾不断收集拾起
遠い森 時を渡る舟 浮かべて
漂向遥远森林中穿越时光的小舟
透きとおる葉陰 めぐり会う人よ
在通透的叶影下重逢的人啊
雲間の光を
云隙间的光芒
信じて生きている
始终被相信着生存下去
深い緑
深沉的绿意
雨の色は 優しい物語
雨的颜色编织出温柔的故事
誰かが忘れた からっぽの鳥かごに
有人在空鸟笼里遗忘的
残された歌を 奏でる風たち
风儿们正奏响残存的歌谣
今は少し悲しい
此刻略带悲伤
私はここで空を見てる
我在这里凝望着天空
遠い森 時を渡る舟 浮かべて
漂向遥远森林中穿越时光的小舟
透きとおる葉陰 めぐり会う人よ
在通透的叶影下重逢的人啊
明るい窓辺に届いた
抵达明亮窗边的
雨の言葉
雨之私语