ガリレオの夜 - 新居昭乃

ガリレオの夜 - 新居昭乃 (あらい あきの)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：新居昭乃

曲：新居昭乃

弟が夜ベッドでつぶやいた
弟弟在夜晚的床上轻声低语
「ママが泣いてる」
“妈妈在哭泣”
ウソよそんなことない
骗人的 根本没有这种事
パパとママ別れるの?
爸爸和妈妈要分开吗?
The Night of Galileo
伽利略的夜晚
地球が急に回り出す
地球突然开始旋转
お空にはりつくお月さま
紧贴在夜空中的月亮
ずっと前ふたりきりで
就像很久以前我们独处时
お留守番してたみたいに
被留在家中看家的情景
時計の音が響く
时钟的滴答声回荡着
手をつないで眠ろう
牵着手入睡吧
The Night of Galileo
伽利略的夜晚
大人も悲しいと泣くの
原来大人悲伤时也会哭泣
なんにも知らなくってごめんね
我什么都不知道 对不起
みんな寝てるおともだちも
大家都睡了 朋友们
小鳥もおもちゃもみんな
小鸟和玩具也都
眠れなくて窓から見た夜が怖い
望着窗外无法入眠的夜晚令人害怕
The Night of Galileo
伽利略的夜晚
地球が急に回りだす
地球突然开始旋转
振り落とされても知らないよ
即使被甩落也浑然不知
La la la…
啦啦啦…
The Night of Galileo
伽利略的夜晚
大人も悲しいと泣くの?
原来大人悲伤时也会哭泣吗?
なんにも知らなくってごめんね
我什么都不知道 对不起
お月さま見ててくれる
月亮温柔地注视着我们
私たちいい子にしてる
我们都是乖孩子
だから、だから…
所以啊 所以啊…