鳥かごの夢 - 新居昭乃

鳥かごの夢 - 新居昭乃 (あらい あきの)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞: 新居昭乃

曲 :新居昭乃/保刈久明

首をかしげた白い海鳥
歪着脑袋的白海鸟
飛んでったの あんなに高い空
飞向那高远的天空
空の向こうの舟がもうすぐ
云端彼方的船只即将
たどり着く 午後の港
抵达午后的港湾
賑わう人色とりどりのガラス細工
熙熙攘攘的人群与五彩斑斓的玻璃工艺品
会いたい人遠い国へ行った
想见的人已远赴异国
今は知らない町にいるの
此刻正身处陌生的街市
鐘が鳴るまでここで待ちましょう
在钟声敲响前于此等候吧
置いてったの 大事な宝物
遗落在此的是珍视的宝物
鍵をなくした鳥かごの夢
钥匙丢失的鸟笼之梦
ぎっと探しに来てくれるよ
定会有人前来寻觅
飛び交う声あふれ出す花びらが舞うよ
纷飞的话语与倾泻飘舞的花瓣
聞きたい声絵の具で描いた窓
想听的声音透过颜料绘就的窗棂
通り雨に流された
被骤雨冲刷殆尽
会いたい人
想见的人
聞きたい声
想听的声音
賑わう人 色とりどりのガラス細工
熙熙攘攘的人群与五彩斑斓的玻璃工艺品
会いたい人遠い国へ行った
想见的人已远赴异国
今は知らない町にいるの
此刻正身处陌生的街市