Saint Bleu - 新居昭乃

Saint Bleu - 新居昭乃 (あらい あきの)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Yuji Oniki

曲：新居昭乃·保刈久明

Boy cries wolf
男孩哭喊着狼来了
Never trust the mannequins looking out
切勿相信那些向外张望的人偶模型
As the exodus begins
当人群开始离散
I'm never sure
我始终无法确定
Going over every fact
反复梳理所有事实
Memories, or is this the hour to react?
是记忆作祟 还是此刻该做出反应？
On my knees
我跪倒在地
I don't expect any answers
我不期待任何答案
But I believe what I believe
但我坚守自己的信念
Underneath blue skies
在这湛蓝天幕之下
On a perfect day
在完美的一天
Spinning like a planet on my own
像行星般独自旋转
Gravity keeps the world from going cold
引力阻止世界陷入冰冷死寂
I always doubt everything that must remain
我总是质疑必须存续的一切
My friends laugh
朋友们在笑
But I can't recall their names
却记不起他们的姓名
On my knees
我跪倒在地
I don't expect any answers
我不期待任何答案
But I believe what I believe
但我坚守自己的信念
Underneath these blue skies
在这片湛蓝天幕之下
If I fall asleep until
若我沉睡直至
The next dream wakes me up in time
下一场梦将我及时唤醒
On a perfect day
在完美的一天
Don't you ask yourself, "Can this be?"
你可曾自问“这怎会可能？”
The world won't last too long
世界无法维持太久
On a perfect day
在这完美的一天
On my knees
我跪倒在地
I don't expect any answers
我不期待任何答案
But I believe what I believe
但我坚守自己的信念
Underneath these blue skies
在这片湛蓝天幕之下
If I fall asleep until
若我沉睡直至
The next dream wakes me up in time
下一场梦将我及时唤醒
On a perfect day
在完美的一天
Don't you ask yourself, "Can this be?"
你可曾自问“这怎会可能？”
The world won't last too long
世界无法维持太久
On a perfect day
在完美的一天
So I'm tearing it down
所以我正在摧毁它
Look how it all comes down now
看这一切如何分崩离析
Gonna tear it down now
此刻就要将它撕裂
Gonna tear it down
即将彻底摧毁
Gonna tear it down now
此刻就要将它撕裂
Tear it all down
将一切撕成碎片
If I fall asleep until
若我沉睡直至
The next dream wakes me up in time
下一场梦将我及时唤醒
On a perfect day
在完美的一天
Don't you ask yourself, "Can this be?"
你可曾自问“这怎会可能？”
The world won't last too long
世界无法维持太久
On a perfect day
在完美的一天
Gonna tear it down
即将彻底摧毁
On a perfect day
在完美的一天