Sophia～白の惑星 - 新居昭乃

Sophia～白の惑星 - 新居昭乃 (あらい あきの)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：新居昭乃

曲：保刈久明·新居昭乃

白く雪が朝の街を
白雪将清晨的街道
祈りのように染めて降る
如同祈祷般浸染飘落
あの日すべて
那一天所有的一切
道はふたつに別れて行った
道路在分岔后渐行渐远
遠くなる
愈发遥远
過去から見てた未来は壊れたの?
从过去凝望的未来是否已然破碎？
奪い合うその心に
在彼此争夺的心中
いつか春の日は射すのかな
春天的阳光终会倾洒吗
風に問いかけるよ
我向着风儿发问
地球はまだ回り続ける
地球仍会继续转动
夢を見る人がただひとりでもいる限り
只要还有一人心怀梦想
長く時を人は何を
漫长时光中 人们究竟
学んだんだろうわからない
学会了什么 我无从知晓
願いはもろく砕けたそれでも
愿望脆弱地碎裂 即便如此
雪を分け花が咲くのは
白雪消融后花朵绽放
宇宙がまだそう望んでいるから
是因为宇宙仍如此期盼
鳥が飛ぶよ
飞鸟展翅而去
地球はまだ回り続ける
地球仍会继续转动
世界はまだこんなにも美しく輝くよ
世界仍能绽放如此绚丽光芒
明かりを手に抱いて空にかざそう
怀抱灯火高举向天空
白一面の街をあたためあう星を飾ろう
点缀那温暖纯白街巷的星辰
奪い合うその心に
在彼此争夺的心中
いつか春の日は射すのかな
春天的阳光终会倾洒吗
風に問いかけるよ
我向着风儿发问
地球はまだ回り続ける
地球仍会继续转动
夢を見る人がただ
只要还有一人
ひとりでもいる限り
依然心怀梦想
世界はこんなに美しい
世界竟如此美丽