HUSH HUSH - 平原綾香

HUSH HUSH - 平原綾香 (ひらはら あやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：aika・Nicolas Farmakalidis

曲：aika・Nicolas Farmakalidis

Come here, babe
过来吧 亲爱的
どうしたの
怎么了
そんなに暗い颜をして
为何一脸阴郁
大丈夫话してごらん
没关系的 尽管倾诉吧
きっと楽になるから
定会让你轻松许多
どんなにがんばっても
无论多么努力
わかってもらえなくても
即使不被理解
ここで
在这里
仆はいつも君の味方をしてるよ so
我永远都会站在你这边 所以
Hush hush baby, time will come
嘘 别说话 亲爱的 时机终会到来
今のがんばりがきっと
现在的努力定会
Hush hush baby, time will come
嘘 别说话 亲爱的 时机终会到来
君の瞳にこぼれそうな
在你即将盈眶的泪光里
Hush hush baby, time will come
嘘 别说话 亲爱的 时机终会到来
梦をかなえるための
为了实现梦想的
Hush hush baby, time will come
嘘 别说话 亲爱的 时机终会到来
大きな一歩になってるから
终将化作巨大的一步
Look at the sky
仰望天空
迷ってわからなくなった时は
当迷茫不知所措时
云に
乘着云朵
のぼってゆっくり
缓缓攀升
自分をみてごらん
试着俯瞰自己吧
ほらね空から见れば
看啊 从天空俯视
悩みもちっぽけなもの
烦恼也变得渺小
そんな时こそ笑おう
这种时候更要微笑
ほら何かが変わるよ so...
看 定会有所改变 所以...
Hush hush baby, time will come
嘘 别说话 亲爱的 时机终会到来
あきらめることは简単だよ
放弃是最容易的选择
Hush hush baby, time will come
嘘 别说话 亲爱的 时机终会到来
梦の星は君を照らしてる
梦想之星正照耀着你
Hush hush baby, time will come
嘘 别说话 亲爱的 时机终会到来
间违ってなかったって言える日が
终有一天能坦然说出不曾犯错
Hush hush baby, time will come
嘘 别说话 亲爱的 时机终会到来
きっと君に来ると信じてるよ
我坚信那刻定会为你降临
うまくいかないことなんて
不如意之事
たくさんあるけれど
虽比比皆是
君の持ってる芯の强さ
但请保持住
持ち続けて仆は
你内心的坚韧
手をにぎってるよ
我会紧握你的手
Hush hush baby, time will come
嘘 别说话 亲爱的 时机终会到来
静かにやってくる明日は
悄然临近的明日
Hush hush baby, time will come
嘘 别说话 亲爱的 时机终会到来
确かに歩く今日がつくる
由踏实前行的今日筑就
Hush hush baby, time will come
嘘 别说话 亲爱的 时机终会到来
梦は追うだけのものじゃないから
梦想绝非追逐的幻影
Hush hush baby, time will come
嘘 别说话 亲爱的 时机终会到来
もうすぐその手でつかめるよ
很快就能亲手把握
Hush hush baby, time will come
嘘 别说话 亲爱的 时机终会到来
Hush hush baby, time will come
嘘 别说话 亲爱的 时机终会到来
Hush hush baby
嘘 别说话 亲爱的
梦は追うだけのものじゃないから
梦想绝非追逐的幻影
Hush hush baby, time will come
嘘 别说话 亲爱的 时机终会到来
もうすぐその手でつかめるよ
很快就能亲手把握