Nothing Like You(Album Version) - Shawn Colvin

Nothing Like You (Album Version) - Shawn Colvin (肖恩·卡文)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Shawn Colvin/John Leventhal

Four blocks up and two streets down
走过四个街区 转过两条街道
I went back to my old hometown
我回到了我的旧家乡
Like a kid I ran and hid on cue
像个孩子一样 我跑开躲藏
That's when times were really sad
那时时光真的艰难
Winter there was really bad
那里的冬天异常寒冷
All just froze but for a chosen few
一切都冻结了 只有少数人依然坚强
Did you ever see someone you knew
你是否曾见过你认识的人
Holding fast and staying strong and true
紧握信念 保持坚强与真诚
And they were nothing like you
他们都不及你分毫
Truth to tell and time to burn
真相待诉，时光待燃
Hit the wall at every turn
每次转折都撞上南墙
The ceiling cracked in half and I just flew
天花板裂开，我飞向天际
Poetry is what I heard
我听见了诗的声音
I was hanging onto every word
我紧握每一个字句
I was a lover for the world to woo
我是世界追求的情人
I have seen the top of Mt Ventoux
我曾见过文图山的顶峰
I have seen a miracle or two
我曾见证过奇迹的出现
And they're nothing like you
但它们都无法与你相比
You've been waiting for a while
你已等待了许久
I can tell
我能感受到
Off my head and on the fence
思绪纷乱，犹豫不决
Maybe there's no accidents
或许这一切并非偶然
Anyway I'd say I have come to
无论如何，我想说我已明白
So fool me once that might be fun
欺骗我一次或许有趣
Fool me twice well that's been done
欺骗我两次已不足为奇
Fool me everyday I won't say boo
若每天欺骗我，我也不会吭声
I believe I have pulled a major coup
我相信我已取得重大胜利
I believe I have boarded up the zoo
我相信我已封锁了动物园
I believe I have dropped the other shoe
我相信我已放下了另一只鞋
And there's nothing like you
而你是独一无二的存在