Titleless Sights - EastNewSound

Titleless Sights - EastNewSound

词：いずみん

高く遠く澄み渡る空
高远澄澈通透的苍穹
山の向こう海へ行く雲
越山向海而行的流云
窓に青く広がる世界
窗外湛蓝铺展的世界
見上げ飛び出した
仰望时便纵身跃入其中
「夏の陽射し」「空へ咲く花」
"夏日的阳光""在空中绽放的花朵"
名も無い景色刻む題名
为无名之景镌刻题名
「川の流れ」「去り行く木の葉」
"川流的轨迹""渐行渐远的落叶"
灼けた散歩道
灼热炙烤的林荫道
髪を掠める風は
轻拂发梢的微风
夏の香り空に届け
将夏日芬芳送往天际
またいつかの季節に出会う
终将在某季重逢
遠い日の未だ見ぬ場所で
在那遥远未见的彼方
頬に染み込む雫
渗入脸颊的雨滴
青い空見て雨宿り
凝望青空暂避阵雨
黒い屋根が切り取った空
黑色屋檐切割的天空
笑顔でも泣いているみたい
仿佛笑容里藏着哭泣
「滲む日差し」「二つ足跡」
"朦胧的日照""两行足迹"
「遠い空に弧を描く虹」
"远空勾勒弧线的彩虹"
「濡れた草木」「蝉の抜け殻」
"沾湿的草木""蝉蜕的空壳"
「少し涼しい道」
"略感清凉的小径"
淡く色を増す空
渐染浅色的天空
季節外れに飛ぶトンボ
逆季而飞的蜻蜓
追い掛けたら一粒の星
追逐时邂逅的一粒星
いつの間に傾く陽射し
不觉间西斜的日光
「日暮れ」「夕陽」
"暮色""夕阳"
「あの帰り道」
"那条归家路"
「染まる景色」「四つ足跡」
"浸染的景色""四行足迹"
「あかい山とオレンジの雲」
"绯红山峦与橘色云霞"
「長く伸びた影」
渐渐拉长的影子
「祭囃子」「かがやく広場」
"祭典喧嚣""闪耀的广场"
「金魚すくい」「おまけの二匹」
"捞金鱼游戏""附赠的两尾"
「繋ぐ手と手」「見上げた花火」
"相牵的双手""仰望的花火"
フィルムひとつの夏
胶片中定格的夏日
高く遠く澄んだ夜空の
高远澄澈的夜空中
名も無い景色刻む題名
为无名之景镌刻题名
「夏の星座」「雲照らす月」
"夏日的星座""照亮云层的月"
流れ星ひとつ
一颗划过的流星
消え去る記憶と消えない写真が
逐渐淡忘的记忆与永不褪色的照片
壁紙埋めてくあの日のまま
将壁纸填满成那日模样
La la la
啦 啦 啦