The Grey Goose - Burl Ives

The Grey Goose - Burl Ives (伯尔·艾夫斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Burl Ives

Last sunday morning
上个星期天清晨
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
Last sunday morning
上个星期天清晨
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
Oh my daddy went a hunting
噢 我父亲去打猎
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
Oh my daddy went a hunting
噢 我父亲去打猎
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
He went hunting for the grey goose
他前去猎杀灰鹅
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
He went hunting for the grey goose
他前去猎杀灰鹅
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
And he took along his shotgun
随身带着猎枪
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
Yes he took along his shotgun
是的 他带着猎枪
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
And along came the grey goose
灰鹅缓缓而来
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
Yes along came the grey goose
是的 灰鹅缓缓而来
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
Well it's up to his shoulder
它已高及肩膀
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
And he pulled back the hammer
他扣动了扳机
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
And the gun went too boo loo
枪声砰然响起
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
Ho the gun went too boo loo
枪声砰然作响
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
And down come the grey goose
灰鹅应声坠落
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
And down come the grey goose
灰鹅应声坠落
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
He was six weeks a falling
它坠落整整六周
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
He was six weeks a falling
它坠落整整六周
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
And they had a feather picking
人们开始拔它的羽毛
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
Ho your wife and my wife
你的妻子和我的妻子
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
He was nine months a cooking
它孕育了整整九月
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
He was nine months a cooking
它孕育了整整九月
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
Then they put him on the table
然后他们将它置于案上
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
Yes they put him on the table
是的 他们将它置于案上
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
And the knife couldn't cut him
刀刃也难伤它分毫
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
No the knife couldn't cut him
刀刃终究徒劳无功
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
And the fork couldn't stick him
钢叉也难刺入半分
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
No the fork couldn't stick him
钢叉同样无计可施
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
So they took him to the sawmill
他们带它去了锯木厂
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
Yes they took him to the sawmill
是的 他们带它去了锯木厂
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
And the saw couldn't cut him
锯子却无法将它切断
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
Ho it broke the saws tooth out
哎呀 锯齿都被崩断了
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
So they took him to the hog pen
他们把他带到了猪圈
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
Yes they took him to the hog pen
是的 他们把他带到了猪圈
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
And the hogs wouldn't eat him
但猪群不愿吃他
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
No the hogs wouldn't eat him
不 猪群不愿吃他
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
And the last time I seen him
最后一次我见到他
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
Ho the last time I seen him
最后一次我见到他
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
He was flying over the ocean
他正飞越海洋
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
He was flying over the ocean
他正飞越海洋
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
With a long string of goslings
带着一长串小鹅
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
With a long string of goslings
带着一长串小鹅
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
They was all going queen quack
它们都在嘎嘎叫
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
They was all going queen quack
它们都在嘎嘎叫
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
That's the story of the grey goose
这就是灰鹅的故事
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊
That's the story of the grey goose
这就是灰鹅的故事
Lord lord lord
主啊 主啊 主啊