Flip The Switch - The Rolling Stones

Flip The Switch - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A scrap of flesh and a heap of bones
残躯枯骨支离破碎
One deep high and a desperate moan
深渊沉沦绝望呻吟
Three black eyes and a busted nose
三处淤青鼻梁断裂
I said oh yeah oh yeah
我嘶吼着 没错没错
Take me up
带我离开
Baby I'm ready to go
亲爱的我已整装待发
Shake me up
将我唤醒
Baby I'm ready to go yeah
亲爱的我随时启程
Take me up baby I'm ready
带我走吧宝贝 我已准备就绪
Baby baby I'm ready to go
亲爱的 我已准备好启程
(Chill me freeze me It's in my blood)
(寒意彻骨 冰封血脉 皆成我本能)
I'm not going to burn in hell
我绝不会在炼狱中焚身
I cased the joint and I know it well
早已勘透这局 了然于心
Maybe my carcass would feed the worms
或许残躯终将饲喂蛆虫
But I'm working for the other firm
但此刻我为彼岸而战
Take me up
带我离开
Baby I'm ready to go
亲爱的我已整装待发
Fix me up
治愈我
Baby I'm ready to roll yeah
亲爱的 我已整装待发
Set me up
为我安排
Baby baby baby I'm ready
亲爱的 我已准备就绪
Baby I'm ready to go
亲爱的我已整装待发
(Chill me freeze me It's in my blood)
(让我冷静 让我冻结 这已深入骨髓)
Flip the switch
按下开关
I got my money my ticke all that s**t
我备好了钱和车票 一切所需
I even got myself a little shaving kit
甚至给自己准备了剃须用具
What would it take to bury me
要埋葬我 需要付出什么代价
I can't wait I can't wait to see
我已迫不及待 想亲眼见证
I got toothbrush mouthwash all that s**t
牙刷漱口水 一应俱全
I'm looking down in the filthy pit
我低头望向那肮脏的深渊
I had the turkey and the stuffing too
我备好了火鸡与馅料
I even saved Aa little bit for you
甚至为你留了一份心意
Lethal injection is a luxury
致命注射是种奢侈
I wanna give it To the whole jury
我想让整个陪审团都尝尝
I'm just dying for one more squeeze
只求最后再拥抱一次
Oh yeah oh yeah Pick me up
哦耶 哦耶 带我走吧
Baby I'm ready to go
亲爱的我已整装待发
Take me up
带我离开
Baby I'm ready to blow
亲爱的 我已准备好绽放
Take me up
带我离开
Baby if you're ready to go
若你已整装待发
Baby I got nowhere to go
我早已无路可退
Baby I'm ready to go
亲爱的我已整装待发
(Chill me freeze me to my bones)
(寒意刺骨 冰封髓骨)
Flip the switch
按下开关