Freedom Road - The Divine Comedy

Freedom Road - The Divine Comedy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's early morning on I 19

I ain't got much for company
我没有什么陪伴
A pick up truck a brown Volvo
只有一辆皮卡和一辆棕色沃尔沃
And a couple of jokers on the radio
还有收音机里几个插科打诨的家伙
I wish that it could stay like this
我希望这一切能永远如此
But soon I'll have to put up with
但很快我就得面对
The whole world and his Uncle Joe
整个世界和他的乔叔叔
Clutterin' up my freedom road
挤满了我的自由之路
When I was a boy I'd fantasize
当我还是个孩子时，我常常幻想
About the freedom road I'd drive
关于那条自由之路 我曾驱车驰骋
A thousand miles before sundown
在日落前穿越千里
Father a child in every town
在每个小镇留下生命的痕迹
But a hundred thousand miles have passed
但十万英里已悄然流逝
Between me and iconoclastic images
在我与那些被打破的幻象之间
Of the freedom road
关于那条自由之路
I wanna shed this heavy load
我渴望卸下这沉重的负担
Well I've seen the power of the lightnin' storm
我曾目睹闪电风暴的力量
I've seen the endless ears of corn
我见过无尽的玉米田
I've seen the lakes at the break of day
我见过黎明时分的湖泊
And that sh*t takes my breath away
那美景让我屏息凝神
But if I were to even start
但若我试图开口
To tell them how it melts my heart
诉说它如何融化我心
Never more would my truck stop friends
我的卡车司机朋友们
Look me in the eye again
再也不会直视我的双眼
It's early morning on I 19
清晨的I-19公路上
A dreamer's wakin' from his dream
一个梦想者从梦中醒来
A driver who has lost his way
一个迷失方向的司机
Parks up his rig and walks away
停下车，转身离去