Gettin Too Heavy(Album Version) - 3LW

Gettin Too Heavy - 3LW
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sitting here chillin' with you
坐在这里和你一起放松
(Yeah)
（是的）
You're getting close boy but I'm playing it cool
你越来越靠近，但我保持冷静
(Cool)
（冷静）
I must confess I'm feeling you
我必须承认，我对你有感觉
(Feelin' you)
（对你有感觉）
But I'm laying down some rules
但我要先定下一些规则
Get one thing straight I won't be played
明确一点，我不会被玩弄
(No no)

I don't get down that way
我不会那样做
You asked me once I told you twice
你问过我一次 我告诉过你两次
When will you understand
你何时才能明白
I asked my friends for their advice
我向朋友寻求建议
They say "Girl don't give in"
他们说：“女孩，别妥协”
In you and me I believe
我相信你和我
But I'm torn between
但我现在很纠结
It's getting too heavy for me
这对我来说太过沉重
Baby why you stress me like that
宝贝，你为何要这样让我感到压力
(Why you wanna stress me boy )
（你为何要让我感到压力，男孩）
Talkin' 'bout what you have done in the past
谈论你过去的所作所为
(Yeah)
（是的）
I don't take love so casually
我不会轻易对待爱情
So don't put that pressure on me
所以不要给我施加压力
Baby just walk right out the door
宝贝，直接走出那扇门吧
(Right out the door)

'Cuz I've heard those lines before
因为我已经听过那些甜言蜜语
You asked me once I told you twice
你问过我一次 我告诉过你两次
When will you understand
你何时才能明白
I asked my friends for their advice
我向朋友寻求建议
They say "Girl don't give in"
他们说：“女孩，别妥协”
In you and me I believe
我相信你和我
But I'm torn between
但我现在很纠结
It's getting too heavy for me
这对我来说太过沉重
You're telling me this would prove that I care
你告诉我这能证明我在乎
(It's getting too heavy)
（这太过沉重）
But if I waited baby will you be there
但如果我等待，宝贝，你会在那里吗
Will you be there
你会在那里吗
There
在那里
You know I like you boy
你知道我喜欢你，男孩
But you gotta understand
但你必须明白
That I'm just not ready
我还没准备好
Been real with you
我一直对你坦诚
But we gotta take our time
但我们需要慢慢来
(Take our time)
(慢慢来)
And I'm torn between
我内心在挣扎
I'm torn between
我内心在挣扎
It's getting too heavy for me
这对我来说太过沉重
You asked me once I told you twice
你问过我一次 我告诉过你两次
When will you understand
你何时才能明白
I asked my friends for their advice
我向朋友寻求建议
They say "Girl don't give in"
他们说：“女孩，别妥协”
In you and me I believe
我相信你和我
But I'm torn between
但我现在很纠结
It's getting too heavy for me
这对我来说太过沉重
For me
对我来说
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

In you and me I believe
我相信你和我
But I'm torn between
但我现在很纠结
It's getting too heavy for me
这对我来说太过沉重
It's getting too heavy
这太沉重了
Heavy heavy yeah
沉重 沉重 是的
Don't make me say it again
别让我再说一遍
In you and me I believe
我相信你和我
But I'm torn between
但我现在很纠结