I’m Gonna Make You Miss Me(Album Version) - 3LW

I'm Gonna Make You Miss Me (Album Version) - 3LW
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey

(Yeah)
(没错)
Ehh

(What)
(怎样)
Hey yeah yeah

C'mon
来吧
(C'mon)
(来吧)
(Here we go)
(开始了)
Everyday I see you
每天都能看见你
With some girlfriend yeah
身边又换了新欢
You think I could care less about it
你以为我毫不在意
(Care less about it)
(毫不在意)
I could keep it secret
我可以继续隐藏
Keep playing pretend oh
假装若无其事
But the way I feel you I doubt it
但这份悸动让我难掩心意
No more waiting hesitating
不再等待 不再犹豫
It's guaranteed
这是命中注定
I'm gonna make you miss me
我要让你思念成疾
You're gonna wanna kiss me
你会渴望亲吻我的印记
I'm gonna make you miss me
我要让你思念成疾
All of the time
每分每秒都难忘记
Boy you wanna get with me
男孩 你终将属于我
You know you can't resist me
你明知抗拒不了这魔力
I'm gonna make you miss me
我要让你思念成疾
'Til you are mine
直到你属于我
(I say check it out)
(听好了)
You're about to find out
你很快就会明白
I get what I want
我想要的终会得到
Once I've made up my mind
一旦我下定决心
(Made up my mind oh)
(心意已决 哦)
Gonna let you see me turning it on
会让你见识我的魅力绽放
That'll make you open your eyes
这会让你睁开双眼看清一切
Your eyes
你的双眼
You'll be pulling you'll be pulling
你会情不自禁 你会无法自拔
Passionately 'cuz
如此热烈 因为
I'm gonna make you miss me
我要让你思念成疾
(I'm gonna make you miss me)
(我定要让你思念成疾)
You're gonna wanna kiss me
你会渴望亲吻我的印记
(Wanna kiss me)
(渴望亲吻我)
I'm gonna make you miss me
我要让你思念成疾
All of the time
每分每秒都难忘记
(All of the time)
(每分每秒)
Boy you wanna get with me
男孩 你终将属于我
(You wanna get with me)
(你渴望拥有我)
You know you can't resist me
你明知抗拒不了这魔力
I'm gonna make you miss me
我要让你思念成疾
(Oh yeah)

'Til you are mine
直到你属于我
('Til you are mine)
(直到你属于我)
You've gotta know that something's up
你该明白有些事正在发生
I'll show you how I could love you
我会让你看到我有多爱你
I'll turn it on
我会展现魅力
(I'll turn it on)
(我会展现魅力)
Then I'll be gone
然后潇洒离去
(Then I'll be gone)
(然后潇洒离去)
But only 'til you come through
直到你终于明白我的心意
And feel the way that I do oh
感受到我此刻的深情 哦
I'm gonna make you love me baby
我要让你爱上我 亲爱的
(Make you love)
(让你爱上)
(Yeah yeah)

I wanna hear you call my name
我想听你呼唤我的名字
(You'll miss me)
(你会想念我)
(Say again say again)
(再说一次 再说一次)
Not gonna stop until you say it
直到你亲口说出爱意 我才会停歇
(Say with me)
(与我同声)
(Say it)
(说出来)
All of the
所有
(Time)
(时光)
I'm gonna make you love me baby
我要让你爱上我 亲爱的
(Making by)
(用真心)
(What what)
(怎样 怎样)
I wanna hear you call my name
我想听你呼唤我的名字
(You'll miss me)
(你会想念我)
(Keelay)

Not gonna stop until you say it
直到你亲口说出爱意 我才会停歇
(Say it say it)
(说出来 说出来)
(Uh)

All of the
所有
(Time)
(时光)
I'm gonna make you miss me
我要让你思念成疾
You're gonna wanna kiss me
你会渴望亲吻我的印记
(You're gonna wanna kiss me)
(你会渴望亲吻我的印记)
I'm gonna make you miss me
我要让你思念成疾
(Oh yeah)

All of the time
每分每秒都难忘记
(All of the time)
(每分每秒)
Boy you wanna get with me
男孩 你终将属于我
(Me)
(我)
You know you can't resist me
你明知抗拒不了这魔力
(Oh baby baby)
(哦宝贝 宝贝)
I'm gonna make you miss me
我要让你思念成疾
(Oh yeah)

'Til you are mine
直到你属于我
('Til you are mine)
(直到你属于我)
I'm gonna make you miss me
我要让你思念成疾
(I'm gonna make you miss me)
(我定要让你思念成疾)
You're gonna wanna kiss me
你会渴望亲吻我的印记
(You can't resist me)
(你无法抗拒我)
I'm gonna make you miss me
我要让你思念成疾
All of the time
每分每秒都难忘记
(You're coming back)
(你会回来的)
Boy you wanna get with me
男孩 你终将属于我
You know you can't resist me
你明知抗拒不了这魔力
I'm gonna make you miss me
我要让你思念成疾
(Baby baby)
(宝贝 宝贝)
'Til you are mine
直到你属于我
('Til you are mine)
(直到你属于我)
I'm gonna make you miss me
我要让你思念成疾
(Yeah yeah yeah yeah)

You're gonna wanna kiss me
你会渴望亲吻我的印记
(Yeah yeah)

I'm gonna make you miss me
我要让你思念成疾
(Yeah yeah yeah yeah)

All of the time
每分每秒都难忘记
Boy you wanna get with me
男孩 你终将属于我
(Yeah yeah yeah yeah)

You know you can't resist me
你明知抗拒不了这魔力
(Yeah yeah)

I'm gonna make you miss me
我要让你思念成疾
'Til you are mine
直到你属于我