No More (Baby I’ma Do Right) - 3LW

No More(Baby I'ma Do Right) - 3LW
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：SeanHall/NathanButler/CameronGiles/SeanHall/NathanButler/CameronGiles

I'm getting a little tired of your broken promises promises
我已厌倦你那些破碎的承诺 承诺
Looking at your pager seeing different numbers and numbers
看着你的传呼机 显示着不同号码 号码
Call you on your cell you hangin' the fellas the fellas
打你手机 你却总跟兄弟厮混 厮混
Hangin' with my girls you always getting jealous n' jealous
我和闺蜜聚会 你就乱吃飞醋 飞醋
I was with you when you didn't have no dollars no dollars
当年你一文不名时 我仍陪在身边 身边
Hangin at the crib chillin' with ya mama ya mama
在你家客厅 陪你母亲闲话家常 家常
Never fronted you never brought the drama the drama
从未让你难堪 也从不惹是生非 生非
Now you flip the script player please
现在轮到你改变剧本了 亲爱的玩家
No I'm not the one
不 我可不是那个任你摆布的人
Say it again say it again oh
再说一遍 再说一遍 噢
No I'm not the one
不 我可不是那个任你摆布的人
You do or you don't
要么行动 要么放弃
You do or you don't don't
要么行动 要么彻底放弃
You will or you won't won't
要么愿意 要么永远不愿意
No more no more baby I'ma do right
够了 够了 宝贝 这次我要做对的选择
You can or you can't can't
你可以或不可以 都无所谓
Be a man be a man man
做个真正的男人吧 像个男人样
No more no more baby I'm do right
不再容忍 宝贝我要做对的选择
You treat me like a lady when you open doors and doors
你为我开门时像个绅士
But then you want to front when you with your boys your boys
但在兄弟面前却装模作样
How you gonna play when I brought your clothes yo clothes
我为你置办行头 你却如此对待
The one that you be wearin' when you with yo does yo does
那些你穿着混迹街头的行头
You know you never thought that I would have the nerve the nerve
你从没想过我会有勇气反抗
To think about it more since you at the curb the curb
回想你在街角徘徊的模样
Blowin' up my pager say you want a chance a chance
疯狂呼叫我寻呼机说要重来
Listen when I say player please
听着 花花公子 适可而止
You do or you don't don't
要么行动 要么彻底放弃
You will or you won't won't
要么愿意 要么永远不愿意
No more no more baby I'ma do right
够了 够了 宝贝 这次我要做对的选择
You can or you can't can't
你可以或不可以 都无所谓
Be a man be a man man
做个真正的男人吧 像个男人样
No more no more baby I'm do right do right
够了够了 宝贝 这次我要做对的选择
No I am not the one baby I'm do right do right
不 我早已不是那个任你摆布的人 宝贝 这次我要做对的选择
No I am not the one baby I'm do right do right
不 我早已不是那个任你摆布的人 宝贝 这次我要做对的选择
No I am not the one baby I'm do right do right
不 我早已不是那个任你摆布的人 宝贝 这次我要做对的选择
No I am not the one baby I'm do right
不 我早已不是那个人 宝贝 这次我要做对的选择
I just wanna know
我只想知道
What happened to our love
我们的爱究竟怎么了
We used to be best friends
我们曾是最亲密无间的挚友
Were did it go wrong
究竟从何时开始变质
When ya gonna see
你何时才能看清
How good it is to me
我给予的真心有多珍贵
I'm tired and I'm through with all your listen baby
我已厌倦 再不愿听你虚妄的承诺
Hey yo you promised me kate spade
你说过要送我名牌包包
But that was last year boy in the eighth grade
但那不过是初中生的空头支票
But you ain't biggie baby boy
你终究不是能托付终身的人
So no it ain't one more chance
所以这次绝无转圜余地
And when yo friends around you don't wanna hold my han
当朋友在场时 你总刻意松开我的手
And now you see a girl stylin' and wildin' inside the mix
如今你看见那个在人群中闪耀的野性女孩
Hoppin at the whips the whips the five and six
在豪车间流连 五六辆轮换着开
Yes fly chrome so pardon my tone
闪亮镀铬车身 请原谅我尖刻语气
Here go a quarter go call tyrone
拿着这硬币 去给你的兄弟打电话吧
You do or you don't don't
要么行动 要么彻底放弃
You will or you won't won't
要么愿意 要么永远不愿意
No more no more baby I'ma do right
够了 够了 宝贝 这次我要做对的选择
You can or you can't can't
你可以或不可以 都无所谓
Be a man be a man man
做个真正的男人吧 像个男人样
No more baby I'm do right
别再来了 宝贝 这次我要做对的选择
No I'm not the one
不 我可不是那个任你摆布的人
Say it again say it again oh
再说一遍 再说一遍 噢
No I'm not the one
不 我可不是那个任你摆布的人
I'm tired and hearing baby I'ma do right
我厌倦了听你说"宝贝我会改"
No I'm not the one
不 我可不是那个任你摆布的人
Never again never again oh
永远不会再重蹈覆辙
No I'm not the one
不 我可不是那个任你摆布的人
Baby I'ma do right no I am not the one
亲爱的 我要做对的选择 我不再是那个人
Say it again say it again oh
再说一遍 再说一遍 噢
No I am not the one
不 我不再是那个人
Say it again say it again oh
再说一遍 再说一遍 噢
No I am not the one
不 我不再是那个人
I can do all by myself
我一个人也能过得很好
No I am not the one
不 我不再是那个人
I am not the one the one
不再是那个逆来顺受的人
You do or you don't don't
要么行动 要么彻底放弃
You will or you won't won't
要么愿意 要么永远不愿意
No more no more baby I'ma do right
够了 够了 宝贝 这次我要做对的选择
You can or you can't can't
你可以或不可以 都无所谓
Be a man be a man man
做个真正的男人吧 像个男人样