More Than Friends (That’s Right) - 3LW

More Than Friends(That's Right) (Album Version) - 3LW
以下歌词翻译由文曲大模型提供
That's right
没错
That's right
没错
Sometimes I wish we were more than just friends
有时我多希望 我们的关系不止于朋友
I know that I'm dreaming 'cause you're crazy about her
我明白这只是奢望 因你早已为她痴狂
Sometimes I wish all the time that you spend with her
多希望她占据你的所有时光
Was with me instead I wish we could be more than friends
能换成与我共度 我渴望着超越友谊的羁绊
It's time to let you know just how do I feel
是时候让你知晓 我心底真实的情愫
About that day
关于那一天
(That's right)
(没错)
You drive me crazy
你让我意乱情迷
(That's right)
(没错)
If she ever let you go then you know the deal
若她放你自由 你该明白我的心意
Boy you will be mine till the end of time
亲爱的 你终将永远属于我
(It's the same dream)
(重复的梦境)
Over and over
一遍又一遍
I can see us walking and holding hands
我总梦见我们十指相扣并肩而行
(You and me)
(你和我)
Closer and closer
越来越近
If everything was different you'd be my man
若一切不同 你本应是我的他
Sometimes I wish we were more than just friends
有时我多希望 我们的关系不止于朋友
I know that I'm dreaming 'cause you're crazy about her
我明白这只是奢望 因你早已为她痴狂
Sometimes I wish all the time that you spend with her
多希望她占据你的所有时光
Was with me instead I wish we could be more than friends
能换成与我共度 我渴望着超越友谊的羁绊
Waking up to the morning each day
每日清晨醒来时
I think of you and how I wish I were the special girl in her place
总会想起你 多希望我能取代她成为你心中的特别存在
(That's right)
(没错)
Every time you see me with the smile on my face
每当你对我展露笑颜
I just can't help but wish for the day
我就忍不住期待那一天到来
(It's the same dream)
(重复的梦境)
Over and over
一遍又一遍
I can see us walking and holding hands
我总梦见我们十指相扣并肩而行
(You and me)
(你和我)
Closer and closer
越来越近
If everything was different you'd be my man
若一切不同 你本应是我的他
Sometimes I wish we were more than just friends
有时我多希望 我们的关系不止于朋友
(Yes I'm dreaming)
(是的我在幻想)
I know that I'm dreaming 'cause you're crazy about her
我明白这只是奢望 因你早已为她痴狂
Sometimes I wish all the time that you spend with her
多希望她占据你的所有时光
Was with me instead I wish we could be more than friends
能换成与我共度 我渴望着超越友谊的羁绊
More than friends
不只是朋友
(More than friends)
(不只是朋友)
More than friends
不只是朋友
(More than friends)
(不只是朋友)
More than friends
不只是朋友
That's right
没错
That's right
没错
Sometimes I wish we were more than just friends
有时我多希望 我们的关系不止于朋友
I know that I'm dreaming 'cause you're crazy about her
我明白这只是奢望 因你早已为她痴狂
(Crazy about her)
(为她痴狂)
Sometimes I wish all the time that you spend with her
多希望她占据你的所有时光
Was with me instead I wish we could be more than friends
能换成与我共度 我渴望着超越友谊的羁绊
Sometimes I wish we were more than just friends
有时我多希望 我们的关系不止于朋友
(I wish I wish)
(多渴望 多渴望)
I know that I'm dreaming 'cause you're crazy about her
我明白这只是奢望 因你早已为她痴狂
Sometimes I wish all the time that you spend with her
多希望她占据你的所有时光
Was with me instead I wish we could be more than friends
能换成与我共度 我渴望着超越友谊的羁绊
Sometimes I wish we were more than just friends
有时我多希望 我们的关系不止于朋友
(Over and over)
(反反复复)
I know that I'm dreaming 'cause you're crazy about her
我明白这只是奢望 因你早已为她痴狂
(More than freinds)
(不只是朋友)
Sometimes I wish all the time that you spend with her
多希望她占据你的所有时光
(More than freinds)
(不只是朋友)
Was with me instead I wish we could be more than friends
能换成与我共度 我渴望着超越友谊的羁绊