伊豆あたりに - Going Under Ground

伊豆あたりに - Going Under Ground (ゴーイング・アンダー・グラウンド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：河野丈洋

曲：河野丈洋

たまには内緒で
偶尔也想要偷偷地
出かけようと思いついた
突然萌生了出去走走的念头
僕にはテレビが
因为对我来说电视节目
おもしろくも何ともなくて
既无趣又毫无吸引力
昔の映画で
沿着在旧电影里
見た景色に近づいていく
见过的风景一路前行
さよなら僕と君が
告别了我和你
初めて出会った世界
最初相遇的那个世界
恋をすり抜けて
穿越恋情的终班列车
走れ終列車
正在疾驰
いくつもの朝を
若是迎接了无数个这样的清晨
迎えてしまえば
很快就会将其遗忘
すぐに忘れてしまうから
所以啊
君と出会えたことなら
与你相遇这件事
とても
虽然真的是
とても素敵なことだったけど
真的是美好的事情
ただ今はひとりで
但此刻我只想独自
陽が昇るのを
凝望朝阳升起的光芒
眺めたいだけ
仅此而已
恋をすり抜けて
穿越恋情的终班列车
走れ終列車
正在疾驰
いくつもの朝を
若是迎接了无数个这样的清晨
迎えてしまえば
很快就会将其遗忘
すぐに忘れてしまうから
所以啊
君と出会えたことなら
与你相遇这件事
とても
虽然真的是
とても素敵なことだったけど
真的是美好的事情
ただ今はひとりで
但此刻我只想独自
陽が昇るのを眺めたいだけ
静静凝望朝阳升起