荒川わたれ - Going Under Ground

荒川わたれ - Going Under Ground (ゴーイング・アンダー・グラウンド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本素生

曲：松本素生

想像が荒川を
想象将荒川
星屑に変えてゆく
逐渐化作星辰碎屑
息の根も止まるほどの風景
美到令人窒息的风景
今夜だけ二人だけで
仅限今夜 就你我两人
問題はないはずだから
理应不会有任何问题
放たれた風のような未来
如同被释放的风一般的未来
銀幕の夜をぬけて
穿越银幕笼罩的夜晚
君を誘いだそう急ぎ足で
让我快步邀你同行
風景も憧れも
无论是风景还是憧憬
全て塗りかえた夜です
都在今夜被彻底改写
君がもどるのを
我会一直等待着
僕は待ってるんだよ
你归来的那一刻
荒川をわたれ
穿越荒川吧
夜を越えてゆけ
越过无尽长夜
僕なら確かに
而我确实曾
夜をながめていた
凝望着这片夜空
想像が荒川を
想象将荒川
星屑に変えてゆく
逐渐化作星辰碎屑
息の根も止まるほどの風景
美到令人窒息的风景
想像が荒川を
想象将荒川
星屑に変えてゆく
逐渐化作星辰碎屑
風景も憧れも
无论是风景还是憧憬
全て塗りかえた夜です
都在今夜被彻底改写
君がもどるのを
我会一直等待着
僕は待ってるんだよ
你归来的那一刻
荒川をわたれ
穿越荒川吧
夜を越えてゆけ
越过无尽长夜
僕なら確かに
而我确实曾
夜をながめていた
凝望着这片夜空