黄色い帽子 - Going Under Ground

黄色い帽子 - Going Under Ground (ゴーイング・アンダー・グラウンド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：河野丈洋

曲：河野丈洋

春雨薫る夕べ帰り道で
春雨芬芳的傍晚在回家路上
ぼんやりバスを待って
漫不经心地等着公交车
人を見てる
眺望着来往行人
歩道に佇む少女
伫立在步道旁的少女
雨に濡れて
任凭雨水打湿
傘差し出してみても
即使递出雨伞
かぶりを振る
她也摇头拒绝
街中に溢れてる
街头巷尾满溢着
小さな奇跡を集めたような
仿佛收集了小小奇迹般的
そんなひととき
那样一段时光
君のその小さな仕草が
你那时微微的举手投足
僕の胸を今でも
至今仍紧紧揪住
まだしめつける
我的胸口不放
あまりに綺麗すぎて
美丽得令人窒息
街中に溢れてる
街头巷尾满溢着
小さな奇跡を集めたような
仿佛收集了小小奇迹般的
そんなひととき
那样一段时光
君のその小さな仕草が
你那时微微的举手投足
僕の胸を今でも
至今仍紧紧揪住
まだしめつける
我的胸口不放
あまりに綺麗すぎて
美丽得令人窒息
雨が降ると思い出す
每逢下雨就会想起
ちびのあの子
小不点的那个孩子