SWELLING - KELUN

SWELLING - KELUN (ケルン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Ryosuke Kojima

曲：KELUN(EXCEPT M3.6 Ryosuke Kojima)

忘れていくよそしてきっと
逐渐遗忘吧 然而终将
いつか思い出す
在未来的某天再度忆起
さよならをくりかえし歩き続ける
不断重复着告别 继续前行
ここに刻んでおこう
将此刻铭刻在此处吧
別れという旅立ち
以离别作为启程的起点
終わらない季節を
永无止境的季节里
どれだけの間涙堪えて
究竟要忍耐泪水多久
歩いていけるのだろう
才能继续走下去呢
果てるまで
直至生命的尽头
君のぬくもり君の涙が
你的温暖 你的泪水
時と共にこぼれていく
随着时光一同零落消逝
黄昏が窓に入り込み
暮色悄然漫入窗棂
時間を流している
任由时光静静流淌
全ては消えていくけれど
纵使万物终将消散
僕はここにいる
我依然驻留于此
歩いているのだろうか
是否仍在继续前行
あの日から止まった心を
自那日起停滞的心跳
見えないふりをして
佯装视而不见
どれだけの間心の声に
究竟有多久未曾倾听
この耳を傾けずにいたのだろう
内心深处的声音了呢
巻いた包帯をいま外すんだ
此刻将缠绕的绷带解开
心が今涙を思い出した
心扉此刻忆起了泪水
思い出したよ永久に消えない
终于回想起来 那些永不消逝的
モノはあるっていう君の言葉を
你曾说存在永恒之物的誓言
この声は遥か遥か遠くまで
就让这份声音穿越遥远天际
届けるよ星になった君の元へ
传递至化作星辰的你身边