言葉をさがすよりも - KELUN

言葉をさがすよりも - KELUN (ケルン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：児嶋亮介

曲：児嶋亮介

愛の言葉を探して
与其寻找爱的言语
迷うよりも
不如放下迷茫
瞳を閉じておいで
轻轻闭上双眼
手を繋ごう
与我携手同行
解けた靴紐を
先系好松开的鞋带
結んでから行こう
再继续前行吧
風向きはほら
看那风向已经
変わってゆくから
悄然开始流转
遠く霞んでいる朝焼けがほら
远处朦胧的朝霞啊
見えなかった明日を指してる
正指向曾经看不见的明天
どうしたって孤独は
无论怎样挣扎 孤独
時に降ってくるだろう
总会不时降临吧
君の心に
但你的心中
そんな時は
每当这种时刻
愛の言葉を探して
与其寻找爱的言语
迷うよりも
不如放下迷茫
瞳を閉じておいで
轻轻闭上双眼
手を繋ごう
与我携手同行
溢れ出しそうな涙を
不必再压抑即将满溢的泪水
もう堪えなくていいんだよ
就让泪水的闸门敞开吧
そっと涙の扉を開けるよ
我会轻轻叩开那扇泪之门扉
一人では決して開かない
仅凭一人永远无法触及
心の大切な場所は
心灵最深处的珍贵角落
君の手が
唯有你的手
この手が鍵になるから
唯有这双手能成为钥匙
子供みたいな
只要还能看到
その笑顔さえあれば
你那天真无邪的笑颜
明日がどんな日だって
无论明天如何艰难
行けるから
都能继续前行
本当に大切なものは
真正珍贵的事物
言葉じゃ伝えきれやしない
言语永远无法完全传达
触れ合った温もりで
唯有相触时的体温
伝わるんだよ
才能诉说这份心意
一人では決して開かない
仅凭一人永远无法触及
心の大切な場所は
心灵最深处的珍贵角落
君の手が
唯有你的手
この手が鍵になるから
唯有这双手能成为钥匙
愛の言葉を探して
与其寻找爱的言语
迷うよりも
不如放下迷茫
瞳を閉じておいで
轻轻闭上双眼
手を繋ごう
与我携手同行
どんな言葉よりも
比起任何华丽辞藻
この温もりは
这份相牵的温暖
僕らの涙の扉を開けるよ
终将开启我们泪水的门扉