いつだって - KELUN

いつだって - KELUN (ケルン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：児嶋亮介

曲：児嶋亮介

いつだってそういつだって
无论何时 无论何地
僕はここにいるよ
我都会守候在这里
涙が産まれる場所
在泪水诞生的地方
君をああ想うほどに
每当思念你的心情越发强烈
何故だろう
为何就会
切なくなっていく
感到阵阵酸楚涌起
思いもしなかった
这份未曾预料过的
強い気持ちが
炽热情感
君と出会えた事で
因为与你的相遇
湧き上がっていく
开始在胸中翻涌不息
忘れていた自分らしさすら
甚至连被遗忘的自我本色
いつだってそういつだって
无论何时 无论何地
僕はここにいるよ
我都会守候在这里
君の胸の真ん中で
就在你心房的正中央
いつだって
无论何时
繋がっていることを忘れないで
请不要忘记我们始终相连
不安に負けそうなときは
当快要被不安击垮之际
遠く離れ離れになってしまった
即使我们被迫分隔两地
僕らの距離を
也要用旋律
手紙を書くように
如同写信般娓娓道来
紡いでいくメロディー
编织成悠扬的曲调
想いを乗せて唄よ響け
载满思念的歌声请传达到
寂しさで震えた君の元へ
因寂寞而颤抖的你的身旁
いつだって
无论何时
そういつだって
是的无论何时
僕はここにいるよ
我都会守候在这里
涙が産まれる場所で
在泪水诞生的地方
いつだって歌っている
无论何时都在歌唱
この声が聞こえる?
可听见这声音?
帰ろう二人の場所へ
回去吧 回到属于两人的地方
僕らまだ旅の途中
我们的旅途仍在继续
明日が見えなくなりそうな時でも
哪怕看不见明天的方向
雨の日でも二人でいれば
只要相伴便不惧风雨
いつだってそういつだって
无论何时 无论何地
僕はここにいるよ
我都会守候在这里
笑顔が産まれる場所で
在笑容绽放的所在
いつだって
无论何时
繋がっていることを忘れないで
请不要忘记我们始终相连
全てを分け合えるから
因为能够分享所有悲欢