从滚滚的人海中（惠特曼，张绪茜 译） - 张绪茜

作词 : 张绪茜
作曲 : 张绪茜
编曲 : 张绪茜
从滚滚的人海中，一滴水
向我轻轻走来，
向我耳语：
“我爱你，不久我将消逝，
我远道而来，仅仅是为了看看你，抚摸你，
因为见不到你，我不能死去，
因为我怕以后会失去你。”
现在，我们终于相会了，见面了，安心了，
放心回到海洋去吧，
我也是那海洋一部分，
我们并非完全分离，
我的爱，我的爱
你看这浩瀚的宇宙，
万物的联结，是多么完美！
可是至于你，至于我，
这不可抵挡的大海就要使我们分离，
它只能暂时分开我们，
而无法将我们长久阻隔。
别急，等一小会，你就知道，
我向着天空、海洋和陆地致敬，
在每个日落时分，
为了亲爱的你，我的爱。
编辑于2023/12/14更新