HEART BEAT - KELUN

HEART BEAT - KELUN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Ryosuke Kojima

曲：KELUN(EXCEPT M3.6 Ryosuke Kojima)

君の声君の手の温もりが
你的声音 你手掌的温暖
今も胸に
至今仍留存在我心中
忘れない今もまた
无法忘怀 至今仍能
あの日々が蘇るよ
让往昔重现眼前
桜舞った四月の午後の陽だまり
樱花纷飞的四月午后阳光里
二人だった
我们曾相拥
青い季節を抱きしめてた
紧抱着青涩的季节
刺さっていた心のトゲさえも
就连扎在心底的荆棘
君は笑ってくれた
你也会笑着替我拔去
いつの間にか丸くなってた
不知不觉间伤口已悄然愈合
白い花が小さく咲いたよ
白色小花在静静绽放
僕らの孤独という名の涙に
浸润我们那名为孤独的泪水
離さない君の手を
绝不放开你的手
その涙は包むから
让泪水将其温柔包裹
夕暮れがこんなにも
未曾料想黄昏的天空
眩しく優しいなんて
竟会如此绚烂而温柔
流れてった星達は
那些流逝的星辰们
どこへ行くだろう
将去往何方呢
君の声が少しづつ
你的声音却逐渐
小さくなっていく
变得愈发微弱
白い花は静かに泣いてた
白色小花在默默哭泣
君の命という名の季節に
浸润你那名为生命的季节
離さない君の手を
绝不放开你的手
その涙は包むから
让泪水将其温柔包裹
この夜が終わっても
纵使今夜终将逝去
明日がそこに来ていても
纵使明天就在眼前
時は僕らのこの心まで
岁月连我们的这份心意
押し流してく
也终将冲刷殆尽
忘れない
永志不忘
君はああ星になった
你已化作星辰
君の声君の手の温もりが
你的声音 你手掌的温暖
今も胸に
至今仍留存在我心中
咲いている白い花
绽放的白色小花
僕の胸に今もまだ
至今仍在我胸口摇曳
君の声君の手の温もりが
你的声音 你手掌的温暖
今も胸に
至今仍留存在我心中
忘れない今もまた
无法忘怀 此刻依然
あの日々が蘇るよ
让往昔重现眼前