my life my time - 柿原徹也

my life my time - 柿原徹也 (かきはら てつや)

詞：Kohei(SIMONSAYZ)

曲：Kohei(SIMONSAYZ)

大きく息を吸って不安脱ぎ捨てよ
用力呼吸把不安抛弃
My life my time
我的生活我的时间
晴天の下で…
在晴朗天空下
La la la la la
啦啦啦啦啦
正しい事ばかりを
正确的事情
貫いてきたけれど
一味贯彻
だからと言っていい事がないような
即使这样也没有好事
愚痴をこぼす数だけ
越是牢骚满腹
余計に見えてくる
越是发现更多
悲しい未来は
可悲的未来
もうたくさんです
已经太多
ネットサーフィングで
即使上网冲浪
古き友の活躍 眺めても
也只是注视着老朋友们的活跃
ドアは 開かれないから
们不会打开
僕も 探してみようかな
我也该去试着寻找
誰かに誇れるキセキ
被谁引以为傲的奇迹
今から始めるんだ
今天开始
My new stage!
我的新舞台
All day all night
整日整夜
汗振り絞って!(大きく)
全力以赴
息を吸って不安脱ぎ捨てよ
用力呼吸把不安抛弃
My life my time 晴天の下で…
我的生活我的时间 在晴朗天空下
La la la la la
啦啦啦啦啦
晴れたHOLIDAY決まって
晴朗的假日
RIDING
决定去骑行
目的地なんて決めずに
没有目的地
DRIVING
行驶着
WINDING山道かけぬける
越过山风呼啸的山路
日常嫌なことも忘れさせる
把平日讨厌的事情都忘掉
未来の自分はこうなろう!
未来的自己要变成这样
1年後の自分はこうだから…
一年后的自己会是这样
想像以上 インスピ
超出想象的灵感
On and on
继续
湧いたらまた一歩前進!
涌现
遠く離れてる
想要倾听相隔遥远的
家族や友の声を聞きたいけど
亲人朋友的声音
今は早すぎるのかな?
现在还太早了吧？
皆の期待に応えたいから
想要回应大家的期待
目の前の壁に立ち向かおう
要越过眼前的障碍
希望の光 青いキセキ
希望之光 蓝色奇迹
僕を包む込む太陽のような
包裹着我 如同太阳般
熱い心
火热的心
青空が映す無限大の力
如同照耀青空的无限的力量
これから立ち向かっていく
从现在开始面对
New challenge!
新的挑战
OK ドンマイ 失敗しても
OK 失败也没关系
(大きく)
(用力)
夢を抱き続けてみるよ
继续怀抱希望
それが my life どんな時も
这就是 我的生活 无论何时
今から始めるんだ
从今天开始
My new stage!
我的新舞台
All day all night 汗振り絞って!
整日整夜 全力以赴
(大きく)
(用力)
息を吸って不安脱ぎ捨てよ
用力呼吸把不安抛弃
My life my time
我的生活我的时间
晴天の下で…
在晴朗天空下
あのキセキを… 起こしてみるさ…
将那奇迹唤醒
La la la la la…
啦啦啦啦啦