Floreat Inertia - Half Man Half Biscuit

Floreat Inertia - Half Man Half Biscuit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I could be tugging on the beard of science
我本可以拽着科学的胡须
Like a cheeky schoolboy
像个顽皮的小学生
But I couldn't be bothered
但我却提不起兴趣
That's why I'm still in the box room
所以我还蜷缩在狭小的房间里
Face down in the last ditch
面朝下 陷入最后的困境
My natural home
那是我天然的归宿
I can do that
我可以做到
But I don't really want to
但我并不真的想要
Oh I used to cajole Gordon Giltrap
我曾试图说服戈登·吉尔特拉普
I used to think that it mattered
我曾以为那很重要
But the low drone of the treadmill
但跑步机的低沉嗡鸣
Is the sound of my hopes being shattered
是我希望破碎的声音
I should be standing in a chaos of sunflowers
我本应站在一片向日葵的混乱中
With a girl from Machynlleth
与一位来自马奇莱斯的女孩
But I'm down at the Children's Zoo
但我却在儿童动物园里
Kicking off on the goats
对着山羊发脾气
Increasing doubt decreasing hope
怀疑渐增 希望渐减
Even my imaginary friend went and changed his mind
就连我幻想中的朋友也改变了主意
Oh I used to cajole Gordon Giltrap
我曾试图说服戈登·吉尔特拉普
I used to think that it mattered
我曾以为那很重要
But the low drone of the treadmill
但跑步机的低沉嗡鸣
Is the sound of my hopes being shattered
是我希望破碎的声音
Oh I turned my back on Nazareth
我背弃了Nazareth
I used to think that it mattered
我曾以为那很重要
But the low drone of the treadmill
但跑步机的低沉嗡鸣
Is the sound of my hopes being shattered
是我希望破碎的声音