Rising Love - 中山美穂

Rising Love - 中山美穗
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：角松敏生

曲：角松敏生

朝焼けの海を背に
背对着朝霞映照的海面
走る車の窓
车窗外飞驰而过的风景
鮮やかな夏の陽が
盛夏耀眼的阳光
二人照らす
倾洒在你我身上
眩しくて
太过眩目
あなたの眼差しが
让我始终未能读懂
読めなかったわ
你眼神中的深意
さよならを
尽管将离别的话语
胸に秘めてきたけれど
深深埋藏在心底
光りだす夏の予感に
但当察觉夏日光芒的预感时
気がつけばいつも
总会不自觉地浮现
あなたの笑顔がある
你温柔的笑容
Just summer night
正是这夏夜
いつだって無口なの
你总是沉默不语
愛の言葉もない
连爱的告白也没有
閉ざされた胸の中
多想窥见你紧闭的
知りたかったの
内心深处的秘密
突然の夜明けのドライブに
突如其来的黎明兜风
戸惑ったけど
令我不知所措
あなただけの I love you
却在你专属的"我爱你"中
私みつけたわ
找到了自己的答案
少しだけ不器用な愛も
这份略显笨拙的爱意
ときめきの夏に
若能在悸动的夏日里
目覚めたなら good timing
觉醒便是最好时机
Just summer times
正是这夏日时光
今はただ走りだす時へと
此刻只想投身于
身を委るわ
即将启程的时光洪流
きらきらと輝く波を砕いて
粼粼波光被浪花击碎
駆けだす私の背中を
当我奔向远方时
追いかけることも無く
你并未追赶我的背影
ただ優しくみてる I love you
只是温柔地凝望 我爱你
さよならを
尽管将离别的话语
胸に秘めてきたけれど
深深埋藏在心底
光りだす夏の予感に
但当察觉夏日光芒的预感时
気がつけばいつも
总会不自觉地浮现
あなたの笑顔がある
你温柔的笑容
Just summer night
正是这夏夜