情熱(Album Version) - 槇原敬之

情熱 (Album Version) - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Noriyuki Makihara

曲：Noriyuki Makihara

君は雨に打たれたまま
你依然伫立在雨中
もう少しこのままで
希望就这样静静地
いさせてほしいといった
多停留片刻
振り払う译でもなく
没有想要挣脱雨水
振り返るでもなく
也不曾回头张望
でもわかるよ
但我却能明白
不思议に优しい君の颜
你脸上那不可思议的温柔
仆は暖かいお茶を入れて
我冲泡着温暖的热茶
待ってるから待ってるから
始终在等待 始终在等候
なにかが生まれるんだろ
有什么即将诞生吧
なぜかそれがわかるんだろ
不知为何我如此确信
もうすぐ手にする君の情热
即将触及的你的热情
どうすればいい
若不知如何是好
かわからないなら
就紧紧相拥吧
抱きしめてやればいい
用你独有的方式
君だけの
唯有你才拥有的
君だけにしか
唯有你才能做到的
できないやりかたで
那种方式
谁かが君を笑っても
即便有人嘲笑你
いつか笑えなくなるよ
终有一天会笑不出来
气にすることなんてない
不必放在心上
今まで见たこともない君を
等待着从未见过的
待ってるから
你的另一面
待ってるから
始终在等待
なにかが生まれるんだろ
有什么即将诞生吧
なぜかそれがわかるんだろ
不知为何我如此确信
もうすぐ手にする君の情热
即将触及的你的热情
どうすればいい
若不知如何是好
かわからないなら
就紧紧相拥吧
抱きしめてやればいい
用你独有的方式
君だけの
唯有你才拥有的
君だけにしか
唯有你才能做到的
できないやりかたで
那种方式
コンナニチイサクテ
如此渺小
コンナニオロカシクテ
如此愚笨
デモコンナニツヨクテ
却又如此坚强
イトシイ
惹人怜爱
なにかが生まれるんだろ
有什么即将诞生吧
なぜかそれがわかるんだろ
不知为何我如此确信
もうすぐ手にする君の情热
即将触及的你的热情
どうすればいい
若不知如何是好
かわからないなら
就紧紧相拥吧
抱きしめてやればいい
用你独有的方式
君だけの
唯有你才拥有的
君だけにしか
唯有你才能做到的
できないやりかたで
那种方式