Eggs Of Your Chickens - The Flatlanders

Eggs Of Your Chickens - The Flatlanders
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I heard you say little darling we must do or die
听闻你说亲爱的 我们必须拼死一搏
Now everthing I'm doing I been dying to try
如今我尝试的每件事 都曾让我渴望至死
But I've stayed on your farm as long as I'm gonna stay
但我在你农场停留的时光 已足够漫长
I've watched the eggs of your chickens roll away roll away
看着你鸡群下的蛋 一颗颗滚远 滚远
I've watched the eggs of your chickens roll away
看着你鸡群下的蛋 一颗颗滚远
It's real well known that the road gets long
众所周知 前路漫漫
That the will gets weak when the wind gets strong
当狂风肆虐 意志便会薄弱
But I'll stay on my feet as long as I can stay
但我会坚持站立 直到最后一刻
Till the soles of my shoes wear away wear away
直到鞋底磨穿 磨穿
Till the soles of my shoes wear away
直到鞋底磨穿
At love and at war it's a mighty high cost
爱与战争都要付出高昂代价
To keep right on a fighting when the cause is lost
明知无望仍要继续抗争
If you can't make the change you'll have to pay and pay
若无法改变 就只能不断付出
Till the seams in your pockets pull away pull away
直到口袋缝线崩开 崩开
Till the seams in your pockets pull away
直到口袋缝线崩开
My time and my attention are wearing kinda thing
我的时间与关注 已如磨损的细线
You been taking it all for granted shoulda been taking it with a grin
你总视作理所当然 早该笑着珍惜眼前
You paint a pretty picture but your mind goes astray
你描绘美好画卷 却任思绪游离天边
When the image of your lover fades away fades away
当爱人的影像 渐褪成烟 渐褪成烟
When the image of your lover fades away
当爱人的影像 渐褪成烟
I like to move around I like to travel too
我渴望漂泊四方 也爱旅途漫长
Sometimes I like to sit still like the mountains do
偶尔愿如山静默 凝固时光
But I've stayed on your farm as long as I'm gonna stay
但我在你农场停留的时光 已足够漫长
I've watched the eggs of your chickens roll away roll away
看着你鸡群下的蛋 一颗颗滚远 滚远
I've watched the eggs of your chickens roll away
看着你鸡群下的蛋 一颗颗滚远