Even So(2012 Remaster) - Everything But The Girl

Even So (2012 Remaster) - Everything But The Girl
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I say I'll always stay by your side
若我说会永远守在你身旁
Stupid things say some night
那不过是深夜的荒唐话
Can you tell me I am wrong till I cry
能否指正我的错直到泪落
Tell me do you have the right
告诉我你可有这资格
If I say that seas could never sweep me
纵使誓言海浪永不将我卷走
Overboard and far away
冲散至远方
You still say you wouldn't try to keep me
你仍说不会试图挽留
If I lost the will to stay
若我失去停留的愿望
You won't promise this will last much longer
你不愿承诺这段感情能走多远
Than the time it takes to stay
甚至不愿多停留一刻
You excuse is that my heart's much stronger
借口说我的心更坚强
And some of you love has been drained away
而你的爱已渐渐消散
I can't bear it when the tears fill your eyes
当你眼中含泪 我无法承受
And I've said too much once more
又一次说了太多
Don't be angry now you must realise
别生气 你该明白
Only fear's of losing something I adore
我只是害怕失去挚爱
You won't promise this will last much longer
你不愿承诺这段感情能走多远
Than the time it takes to stay
甚至不愿多停留一刻
You excuse is that my heart's much stronger
借口说我的心更坚强
And some of you love has been drained away
而你的爱已渐渐消散