Jasmine - 西城秀樹

Jasmine - 西城秀樹 (さいじょう ひでき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：MICHIKO YOSHIDA

曲：Я・K

どうしたら いいのでしょうか
究竟该怎么做才好呢
あなたの その言葉に
面对你说的那些话语
心は 裸のままで
我的心依然毫无防备
あなたに 注がれる
就这么倾注于你
きっと 遠い日に
在遥远的往昔岁月里
かわした 約束今ここに Ah
我们许下的约定在此刻 Ah
愛させてくれないか
能否让我去爱你
愛させてくれないか
能否让我去爱你
あなたのすべてを
将你的一切全部包容
受けとめてくれないか
能否请你接受我的心意
受けとめてくれないか
能否请你接受我的心意
僕の わがまま
接纳我的任性妄为
メールでだけ 伝えた言葉
仅通过邮件传递的话语
耳もとで 言えた時
当能在你耳畔倾诉之时
そっと 抱きよせて
我会轻轻将你拥入怀中
とまどう くちびる
安抚你迷惘的唇瓣
たしかめた Ah
确认彼此的心意 Ah
愛させてくれないか
能否让我去爱你
愛させてくれないか
能否让我去爱你
あなたの 未来を
将你的未来全部包容
受けとめてくれないか
能否请你接受我的心意
受けとめてくれないか
能否请你接受我的心意
今 この出会いを
此刻这命中注定的相遇
僕と 生きることを
请与我共度此生
ジャスミンのかおりと
茉莉的芬芳与
僕のこの想いに
我满怀的这份思念
あずけて欲しいんだ
都想要托付于你
細いくすりゆびを
用纤细的无名指
あなたを はなさない
永远将你紧紧系住
愛させてくれないか
能否让我去爱你
愛させてくれないか
能否让我去爱你
あなたのすべてを
将你的一切全部包容
受けとめてくれないか
能否请你接受我的心意
受けとめてくれないか
能否请你接受我的心意
僕のわがままを
接纳我的任性妄为
愛させてくれないか
能否让我去爱你
愛させてくれないか
能否让我去爱你
あなたの未来を
将你的未来全部包容
受けとめてくれないか
能否请你接受我的心意
受けとめてくれないか
能否请你接受我的心意
今 この出会いを
此刻这命中注定的相遇
僕と 生きることを
请与我共度此生