Love Didn’t Listen - Chely Wright

Love Didn't Listen - Chely Wright
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He was a rebel
他是个叛逆者
She was born across the tracks
她生于贫民区
Her parents had his never did
她的父母有 他的从未有
To look at them it didn't fit
看着他们 如此不般配
Everyone whispered ain't it weird him with her
人们窃窃私语 他和她在一起多奇怪
It'll never work
这永远不会成功
That's what they said
他们都这么说
But to this day
但直到今天
He takes away her breath
他让她屏住呼吸
Love didn't listen
爱充耳不闻
It only hears what it wants to hear
只听想听的声音
Two hearts beating as one
两颗心跳动如一
The odds were against 'em
世俗与他们为敌
Oh but they had something on their side
但他们有信念相依
When doubt said it can't be done
当质疑声此起彼伏
Love didn't listen
爱充耳不闻
Married one summer and it was heaven seven years
那年盛夏结为连理 七年如沐天堂
Yeah there were tears but no big deal
纵有泪光 不过寻常
They just kept rollin'up love's hill
他们仍携手攀越爱的山岗
Then one night it happened
直到某个夜晚降临
Bitter words slammin' doors
恶语相向 摔门巨响
She said divorce he said me too
她说离婚 他随即应声
But even though it sounded like the thing to do
尽管这决定看似理所应当
Love didn't listen
爱充耳不闻
It only hears what it wants to hear
只听想听的声音
Two hearts beating as one
两颗心跳动如一
The odds were against 'em
世俗与他们为敌
Oh but they had something on their side
但他们有信念相依
When doubt said it can't be done
当质疑声此起彼伏
Love didn't listen
爱充耳不闻
It was an obstacle course
这爱情布满荆棘
Had every negative force
面对所有反对声浪
Tellin' them they'll never make it
人们都说他们注定失败
But love didn't listen
但爱情充耳不闻
It only hears what it wants to hear
只听想听的声音
Two hearts beating as one
两颗心跳动如一
The odds were against 'em
世俗与他们为敌
Oh but they had something on their side
但他们有信念相依
When doubt said it can't be done
当质疑声此起彼伏
Love didn't listen
爱充耳不闻
Love didn't listen
爱充耳不闻
Love didn't listen
爱充耳不闻
Love didn't listen
爱充耳不闻