Por Yoo Por Kin - Carabao

Por Yoo Por Kin - คาราบาว (Carabao)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ทำนาเพียงห้าไร่
耕种五亩田
ได้ข้าวกิน ตลอดปี
稻谷满仓 一年无忧
พืชไร่ไม้ผลดี
作物繁茂 果实累累
แฟงแตงกวา ห้าไร่พอ
五亩瓜田 足够温饱
บ่อน้ำสามไร่นั้น
三亩水塘中
เลี้ยงพืชพันธุ์ ปลาในบ่อ
养育着各种植物和池中的鱼
สองไร่ เป็นเรือนหอ
两亩地建房舍
พ่อให้มา ทฤษฎีใหม่
父亲赐予 新理论
ตราบใด ที่ยังมีดิน
只要土地尚存
เรายังมีกิน
我们便有食粮
มีอยู่ตลอดไป
永远如此
บรรพบุรุษ คนไทย
先辈们 泰国人
เอาหลังสู้ฟ้า เอาหน้าสู้ดิน
背朝天 面朝地
ตราบใด ที่ยังมีแรง
只要还有力气
จะแปลงไร่นา เป็นผลิตผล
就会将田地变为丰收
พอเพียง ให้เลี้ยงตัวตน
足以养活自己
เป็นพลเมือง พออยู่พอกิน
成为自给自足的公民
พ่อแม่ยกให้มา
父母赋予我们
ที่ปู่ย่า เคยทำกิน
祖辈辛勤劳作
นาไร่คือทรัพย์สิน
田地是我们的财富
จิตวิญญาณ บรรพชน
先人的精神永存
ลูกหลานเร่ไปขาย
子孙却离乡背井去卖命
น่าละอาย ซื้อของโจร
令人羞愧 购买贼赃
หวนกลับ มาเลี้ยงดูตน
回归吧 自给自足
เป็นกรรมกร จะกินอะไร
作为工人 我们吃什么
ตราบใด ที่ยังมีดิน
只要还有土地
เรายังมีกิน มีอยู่ตลอดไป
我们就能衣食无忧 永远安泰
บรรพบุรุษ คนไทย
泰国的先辈们
เอาหลังสู้ฟ้า เอาหน้าสู้ดิน
背负苍天 脚踏大地
ตราบใด ที่ยังมีแรง
只要还有力气
จะแปลงไร่นา เป็นผลิตผล
就会将田地变为丰收
พอเพียง ให้เลี้ยงตัวตน
足以养活自己
เป็นพลเมือง พออยู่พอกิน
成为自给自足的公民
สหกรณ์
合作社
เป็นการรวมหมู่
是团结的象征
กู้เศรษฐกิจ
振兴经济
พึ่งพาตนเอง
自给自足
สหกรณ์ รวมกันเป็นเมือง
合作社 聚成城市
เมืองสหกรณ์
合作社城市
เกษตรเพียงพอ
农业自足
สอดประสาน
相互协调
เข้าในส่วนกลาง
融入中心
สร้างความเป็นธรรม
创造公平
ผู้ผลิตบริโภค
生产自给
หากมีเหลือค่อยไปจำหน่าย
若有剩余再拿去销售
ส่งออกไปขาย
送去销售
สร้างความมั่นคง
创造稳定生活
ตราบใด ที่ยังมีดิน
只要土地还在
เรายังมีกิน มีอยู่ตลอดไป
我们就能衣食无忧 永远安泰
บรรพบุรุษ คนไทย
泰国的先辈们
เอาหลังสู้ฟ้า เอาหน้าสู้ดิน
背负苍天 脚踏大地
ตราบใด ที่ยังมีแรง
只要还有力气
จะแปลงไร่นา
就会耕耘田地
เป็นผลิตผล
收获果实
พอเพียง ให้เลี้ยงตัวตน
足以养活自己
เป็นพลเมือง พออยู่พอกิน
成为自给自足的公民
ตราบใด ที่ยังมีดิน
只要还有土地
เรายังมีกิน มีอยู่ตลอดไป
我们就有衣食，世代相传
บรรพบุรุษ คนไทย
先辈们，泰国人
เอาหลังสู้ฟ้า เอาหน้าสู้ดิน
背负苍天 脚踏大地
ตราบใด ที่ยังมีแรง
只要还有力气
จงแปลงไร่นา เป็นผลิตผล
就将田地变为丰收
หล่อเลี้ยง คนไทยทุกคน
养育每一个泰国人
ให้พลเมือง พออยู่พอกิน
让每个公民都能衣食无忧
พลเมือง พออยู่พอกิน
让每个公民衣食无忧
พลเมือง พออยู่พอกิน
公民 足够温饱
ไชโย
欢呼
พลเมือง พออยู่พอกิน
公民 足够温饱
เป็นพลเมือง พออยู่พอกิน
成为公民 安居乐业
พลเมือง พออยู่พอกิน
公民 安居乐业
เป็นพลเมือง พออยู่พอกิน
作为公民 安居乐业
พลเมือง พออยู่พอกิน
公民，生活自给自足
เป็นพลเมือง พออยู่พอกิน
作为公民 安居乐业
พลเมือง พออยู่พอกิน
公民，生活自给自足
เป็นพลเมือง พออยู่พอกิน
作为公民 安居乐业