☆shining☆ (LIVE BAND style) - BeForU

☆shining☆ (LIVE BAND style) - BeForU

詞：小坂りゆ

曲：NAOKI MAEDA

大事な何かがワカッタ あの Sunny Day!
那个阳光灿烂的日子，明白了重要的什么
ホントの優しさ 楽しさ 覚えた日
学会真正的温柔快乐的日子
Days 何よりも夢中になってた
比什么都让人着迷的日子
時間なんてどうだってヨクて
所谓的时间怎么样都好
遠い日々が懐かしい...
遥远的日子令人怀念
もう 最高潮に楽しくて 消えない声
最高潮已经来临，愉快的不会消失的声音
尽きない話 いつも光ってた頃…
说不完的话，总是闪闪发光的时候
自信もついた 失敗も何度もした
有了自信，也经历了多次的失败
だけど忘れない 暖かかったあの頃…
但是仍忘不了温暖的那个时候
大事な何か見失った Rainy Day
失去了重要东西的雨天
悔しさ もどかしさ 涙も覚えた日
知道了不甘心，焦急和眼泪的滋味的日子
大事なこと教えてもらった Shiny Day
教会了我重要事情的阳光灿烂的日子
支えられた そして信じられたんだ...
被支撑着，然后又能相信了
MY WAY 今という時間でさえ
我的道路，就连现在这一时间
気がつけば過去になってる
回过神来也早已变成了过去
“悲しさ”感じる暇もなく
没有时间去感受悲伤
そう 何かを目指して生きてる
是的，以某件事为目标而活着
だから夢みるその姿は新しい輝きを得る
所以，拥抱梦想的姿势会获得新的光辉
瞳に映る 思いは一緒!
映照在眸子里的思绪是一样的
だから決して色褪せない 暖かかったあの頃…
所以，温暖的那个时候绝不会褪色
大事な何か見失った Rainy Day
失去了重要东西的雨天
意地張って知らずに誰かを傷つけてた...
意气用事，不知不觉间伤害了别人
大事な誰かが居たからこそ Shiny Day
正因为重要的人在身边才是阳光灿烂的日子
解りあえた いつも助けられてたんだ
能够彼此理解，得到帮助
大事な何かがわかった今 Shiny Day
明白了重要事情的现在，阳光灿烂的日子
ありふれた言葉ではあるけど"ありがとう"
想对你说一句平淡无奇的谢谢
大事なひとが居てくれた あの Shiny Day
重要的人陪伴在身边的那个阳光灿烂的日子
この言葉を出会った人達全てに
把这句话送给所有相遇的人
大事なこと知らなかった あの Rainy Day
不知道何为珍惜的那个雨天
大事な何か見つけられた Shiny Day
发现了重要事情的阳光灿烂的日子
忘れない Shiny Day
无法忘怀的阳光灿烂的日子