時の流れに身をまかせ(Live) - 藤あや子

時の流れに身をまかせ (Live) - 藤あや子 (藤彩子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：荒木とよひさ

曲：三木たかし

もしも
如果
あなたと逢えずにいたら
不曾与你相遇
わたしは何を
我的人生轨迹
してたでしょうか
将会如何延续
平凡だけど
或许平凡无奇
誰かを愛し
与某人相偎依
普通の暮し
度过寻常岁月
してたでしょうか
安稳度日而已
時の流れに
任时光匆匆流逝
身をまかせ
我甘愿沉溺
あなたの色に
任你的气息
染められ
浸染我心脾
一度の人生それさえ
即便要舍弃这仅有
捨てることもかまわない
一次的生命也在所不惜
だからお願い
所以恳求你
そばに置いてね
请留在我身旁
いまはあなたしか
如今除了你
愛せない
我无法再爱他人
もしも
如果
あなたに嫌われたなら
被你厌弃远离
明日という日
明日曙光将尽
失くしてしまうわ
永坠黑暗深渊里
約束なんか
无需誓言约定
いらないけれど
但若仅凭回忆
想い出だけじゃ
此生难以继续
生きてゆけない
苟延残喘呼吸
時の流れに
任时光匆匆流逝
身をまかせ
我甘愿沉溺
あなたの胸に
依偎你胸怀
より添い
聆听你心音
綺麗になれたそれだけで
只要能在你眼中映出
いのちさえもいらないわ
美丽倒影宁愿舍弃性命
だからお願い
所以恳求你
そばに置いてね
请留在我身旁
いまはあなたしか
如今我眼中
見えないの
唯有你身影
時の流れに
任时光匆匆流逝
身をまかせ
我甘愿沉溺
あなたの色に
任你的气息
染められ
浸染我心脾
一度の人生それさえ
即便要舍弃这仅有
捨てることもかまわない
一次的生命也在所不惜
だからお願い
所以恳求你
そばに置いてね
请留在我身旁
いまはあなたしか
如今除了你
愛せない
我无法再爱他人