愛炎歌 - 藤あや子

愛炎歌 - 藤あや子 (藤彩子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石本美由起

曲：浜圭介

求め合うのが恋ならば
若相互渴求便是爱恋
炎のいのち火
生命如炽烈燃烧的火焰
いまさら駄目だよと
纵然事到如今才说不可为
誰かに言われても
被旁人如此劝阻
胸の炎は消せません
心中的烈焰也无法熄灭
逢いたい
想见你
いつも逢いたい
时刻都想见你
愛はこの世の夢舞台
爱是今生的梦幻舞台
いいのあなた
没关系亲爱的
迷う心はありません
我的心已不再迷惘
許しあいたいの
只愿与你彼此包容
生きて行くのが旅路なら
若将人生视作漫漫旅途
あなたは道づれ
你便是与我同行的伴侣
春告げ鴬は
报春的莺鸟
春には幸せを
在春日里定会将幸福
きっと届けてくれるやら
传递至我们身边吧
夢みる
憧憬着
いつも夢みる
始终憧憬着
愛は約束
爱是承诺
つなぐ糸
维系你我的红线
いいのあなた
没关系亲爱的
夜の素肌も唇も
无论是夜色中的素肌朱唇
愛に酔いたいの
都渴望沉醉于爱意之中
好きなあなたに
愿为心爱的你
咲いて散る
如花般盛放凋零
女は火の花
女子是炽烈的火花
見えない明日にも
即便在不可预见的明日
ときめき追いかけて
也要追逐那份悸动
生きるこの世の夢まくら
栖居于今生的梦幻枕畔
心にいつも心に
在心中
愛のぬくもり重ねたい
渴望重叠爱的温暖
いいのあなた
没关系亲爱的
夢に命を縛りつけ
甘愿将生命系于梦想
側で生きたいの
只盼能伴你身旁生存