哀冬(あいとう)海岸 - 藤あや子

哀冬(あいとう)海岸 - 藤あや子 (藤彩子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石本美由起

曲：浜圭介

さよならの後ろから
在道别的背影之后
追いかけてくる
仍追逐而来的
みれんはどこへ
这份眷恋该抛向何处
捨てましょう
就舍弃吧
海猫の啼く声に
海鸥的啼鸣声中
あなたの影を
若试图追寻
探せば雪の花が舞う
你的身影 雪花便纷飞飘舞
ローカル線を乗りついで
辗转搭乘地方支线列车
北国海岸冬の旅
北国海岸的冬日旅程
涙で胸も凍ります
泪水让胸膛也凝结成冰
いつまでも愛し合う
即便曾许下
約束さえも
要永远相爱的誓言
昨日の風と
也如昨日的风一般
消えたのね
消散无踪了吧
幸せを置きざりに
将幸福遗落身后
季節は移り
季节更迭流转
私は寒い海を見る
我凝望着寒冷的海面
面影だけを肌に抱く
仅将你的面容紧拥入怀
さいはて海岸
天涯海岸的
冬の旅
冬日旅程
東京も遠くなりました
东京也渐渐变得遥远
温もりが欲しいから
因渴望一丝温暖
独りの宿で
在独居的旅店中
飲めない酒に
对着饮不尽的酒
くちづける
轻轻献上一吻
淋しさが忍び寄る
寂寞悄然攀附而来
人恋しさに
在思慕的煎熬中
あなたを夢で待つこころ
于梦中等待你的这颗心
どれだけ泣けば春がくる
要流多少泪才能迎来春天
哀冬海岸
哀冬海岸的
冬の旅
冬日旅程
昔に帰る道はない
没有回到过往的道路