いい人 - 藤あや子

いい人 - 藤あや子 (藤彩子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：及川眠子

曲：山口美央子

忘れかけた頃に
每当快要将你遗忘的时候
また電話かけてきて
你又突然打来电话
幸せでいるかと
用天真无邪的语气
無邪気に尋くあなた
问我是否过得幸福
心配そうな声
你那故作担忧的声音
この胸にこぼれるの
悄然滑落在我心间
想い出のかけらを
仿佛在温柔抚摸着
愛撫するみたいに
记忆的碎片般轻柔
悲しい女に誰がしたの
究竟是谁让我变成可悲的女人
もう二度と戻れない
明明知道再也回不去
知ってるくせに
却还要故作姿态
あなたはいい人ね
你真是个好人啊
本気でいい人ね
真心实意的好人啊
私一生その優しさ
我这一生都不会原谅
許さない
你这份温柔
「俺がそばにいなきゃ
「如果我不在你身边
おまえってダメだよな」
你果然还是不行啊」
そんなふうに笑う
只要你还用这种语气
あなたがいるかぎり
笑着出现在我面前
私はほんとに
我真的只会
ダメになるよ
越来越糟糕啊
だからねぇお願い
所以拜托你了
私のために
就算是为了我
幸せ願って
若你说真心希望
くれると言うのなら
我能获得幸福的话
どうかあなた
就请你彻底
いなくなって
从这个世界上
この世から
消失吧
あなたはいい人ね
你真是个好人啊
本気でいい人ね
彻头彻尾的好人啊
揺らさないで下心も
既然没有动摇的私心
ないのなら
也没有算计
私一生その優しさ
我这一生都不会原谅
許さない
你这份温柔