空夢の日々 - 藤あや子

空夢の日々 - 藤あや子 (藤彩子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：及川眠子

曲：貴咏史

酔いしれて帰るひとりの部屋
独自醉归的房间里
浮かぶのは
浮现眼前的是
ふるさとのあなた
故乡的你
指先もふれず別れを告げた
指尖都不曾相触便告别
陽炎のような恋なのに
明明是海市蜃楼般的恋情
古びた駅のホームに立って
站在老旧的站台上
ずっと手を振る
不停挥手的
少年のあなた
少年模样的你
おぼえていますか
还记得吗
ちぎれ雲の下
在零落云朵之下
忘れないと約束した
我们许下永不相忘的誓言
どこまで堕ちても
无论沉沦到何处
生きてゆけるのは
仍能继续活下去
あなたがまだ胸にいるから
只因你仍在我心深处
陽射しを浴びた姿のままで
永远保持着沐浴阳光的模样
口紅をひいた鏡のなか
涂抹口红的镜中
投げやりなまなざしの私
映着自暴自弃眼神的我
あの頃の面影さえなくした
连那时的容貌都已失去
愛を見つけてくれますか
你还能找到爱的踪迹吗
つたない文字の手紙もいつか
字迹笨拙的书信
途絶えたままで
终究未能寄出
時だけが過ぎた
徒留时光流逝
おぼえていますか
还记得吗
夏草の匂い
夏草芬芳的气息
希望色に染めた心
被希望染色的心灵
無邪気な季節の
想用天真无邪时的面容
私で逢いたい
再见你一面
叶わないとわかっていても
明知无法实现
グラス片手にまた祈ってる
仍举杯祈祷着奇迹
おぼえていますか
还记得吗
扉が閉まるとき
当门扉闭合之时
頬こぼれた
顺着脸颊滑落的
あの涙を
那滴眼泪
どこまで堕ちても
无论沉沦到何处
生きてゆけるのは
仍能继续活下去
あなたがまだ胸にいるから
只因你仍在我心深处
陽射しを浴びた姿のままで
永远保持着沐浴阳光的模样
抱きしめている
拥抱着
空夢の日々
这虚幻的每一天