二番目に云いたいこと - 西田敏行

二番目に云いたいこと - 西田敏行 (にしだ としゆき;Nishida Toshiyuki)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：西田敏行

作曲：坂田晃一

なぜだか今夜は足の裏 ハテ
不知为何今夜脚底发痒 哎呀
かゆくてかゆくてたまらない
痒得痒得实在受不了
昔の水虫出てきたか サテ
难道是旧日脚气复发了吗 那么
心当たりはないけれど
虽然心里没什么头绪
道行くまわりの人は皆 ハテ
路上来往的人们个个 哎呀
すまして歩いているけれど
都装模作样地走着路
どこかがかゆくはないのかな サテ
难道他们身上哪儿都不痒吗 那么
すましているからわからない
因为都装正经所以看不出来
あなた どうですか
你啊 现在怎样
ムズムズとしませんか
有没有坐立不安呢
なんて聞けなくて
终究没能问出口
石を蹴って帰る
踢着石子往家走
我慢をすれば男になれる
说什么忍耐就能成为男子汉
そんなはずはないね カユイヨ
那根本是骗人的啊 好痒啊
思えば子どものあのころは ソウ
回想孩提时代的那些时光 是啊
はだしで歩いていたものね
总是光着脚丫到处跑
かゆけりゃ両手の爪を立て ウム
要是痒了就竖起双手指甲 嗯
すぐにゴシゴシかきむしる
立刻就能痛快地抓挠
大人になるから靴をはく ソウ
因为长大成人要穿鞋子 是啊
おまけにその上 嘘もはく
甚至还在鞋子上 套着谎言
かゆくてかゆくてたまらない ウム
痒得痒得实在受不了 嗯
大人はかゆくてたまらない
成年人总是痒得受不了
あなた どうですか
你啊 现在怎样
ムズムズとしませんか
有没有坐立不安呢
なんて聞けなくて
终究没能问出口
酒をのんで帰る
喝着酒往家走
酔いからさめて 一人になれば
当醉意褪去 独自一人时
胸の裏がうずく カユイヨ
胸膛深处阵阵刺痛 好痒啊