世界史の先生 - カメレオ

世界史の先生 - カメレオ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：Kouichi

作曲：Kouichi

初代アメリカの大統領は誰か?
美国初代总统是谁呢？
名誉革命は何年か?
光荣革命发生在哪一年？
世界史は得意 だけど集中できない
虽擅长世界史 却无法集中精神
ソワソワしちゃうの
坐立不安好焦虑
ノートを取るフリ 目線はブレない
假装记笔记 视线却始终锁定
男子の騒ぎ声
男生们的喧闹声
「もぉ〜うるさいなぁ〜静かにしてよ!」
「真是吵死了～请安静些吧！」
制服の中の小さな ハートがドキドキ
制服里藏着小鹿乱撞的心跳
「愛美革命」
「爱美革命」
先生の歴史が知りたいの
好想了解老师的历史轨迹
休みの日は何をしているのかな?
休息日你都在做些什么呢？
ネクタイに手をまわす時は
手指绕上领带的时候
そう テストに出るポイントでしょ?
没错 肯定是考试重点对吧？
放課後の図書室で妄想にふける
放学后的图书室沉浸在妄想中
下の名前呼ばれる日
等待被呼唤名字的那天
2人きりの追試を受けるためになら
只要能和你单独补考的话
赤点を取るわ
我宁愿考试不及格
クレオパトラみたいな
虽然不像埃及艳后
美女じゃないけれど
那样倾国倾城
童顔の割に 発育しているのよ
但娃娃脸的我 身材发育得不错呢
先生が思っているよりも
比起老师想象中的模样
私は子供じゃないのよ 女よ
我已经不是孩子啦 是成熟女性了
放課後に怪しい呼び出しぐらいしてよね
至少放学后给个暧昧的邀约嘛
夜な夜な妄想 (*´Д`)
每个夜晚都充满妄想 (*´Д`)
願うわ… 先生に彼女がいないこと
暗自祈祷...希望老师没有女友
願うわ… 先生がロリコン趣味なことを
暗自祈祷...希望老师有萝莉控倾向
恋は複雑ね 1 1でも
恋爱真复杂啊 就连1 1
「2」になることが無い…
都得不到答案「2」...
数学も得意なのに! (>_<)
明明数学也很拿手的! (>_<)
卒業式まであと3か月
距离毕业典礼只剩三个月
世界史だけ成績が上がらない
唯独世界史成绩毫无起色
○をもらえないままの問題
那些没被批改对错的试题
残して私は卒業かな?
会伴随我毕业离校吗？
早く大人になりたいと
明明无数次渴望着
何度も思っていたのに
能快点长大成人
私の恋の歴史はしばらく
但我的恋爱史恐怕要永远
17歳で止まりそう…(;_;)
停滞在十七岁了...(;_;)
黄色のネクタイ 今日もよく似合ってる
鹅黄领带 今天也格外衬你
妄想にふける 3限目の世界史
第三节课的世界史 放任思绪遨游
おわり
终