蒼き希望 - 矢沢洋子

蒼き希望 - 矢沢洋子 (矢泽洋子;やざわ ようこ;yazawa yoko)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：kotoha

作曲：Fred Williams

朝の日が 暗闇を
朝阳将黑暗
おだやかに 溶かしてゆく
温柔地 渐渐消融
奇跡ね
真是奇迹呢
罪深い 人でさえ
即便深陷罪孽之人
この地球(ほし)は胸に抱(いだ)き
这颗星球也会拥入怀中
癒やしていく
抚慰伤痕
森が風と 虹が雨と
森林与清风 彩虹同细雨
いのちの詩(うた) 唄うように
犹如在吟唱 生命之歌
闇ばかりの 孤独な宇宙(そら)
充满黑暗的孤寂宇宙里
蒼き地球(ほし)が希望なの
苍蓝星球才是希望所在
もがいても 笑っても
无论挣扎或是欢笑
幾億の 時間(とき)のしずく
数亿时光的细流
流れる
静静流淌
海風が キスをして
海风献上轻吻
舟たちを 走らせるわ
推动船儿前行
贈り物ね
真是馈赠呢
冬が春を 夏が秋を
寒冬眷恋春日 炎夏思念深秋
恋しがって 泣くように
如同热泪盈眶般
蒼く光る 美しさが
这份蔚蓝闪耀的美丽
孤独な宇宙(そら) 救うのよ
正在拯救孤寂的宇宙
I know it 海の色
我明白 大海的颜色
We love it 七色に染まる
我们深爱 七色浸染的斑斓
I know it 大地の音(ね)
我知晓 大地的声音
We love it 歓びのリズム
我们挚爱 欢欣雀跃的节奏
森が風と 虹が雨と
森林与清风 彩虹同细雨
いのちの詩(うた) 唄うように
犹如在吟唱 生命之歌
闇ばかりの孤独な宇宙(そら)
充满黑暗的孤寂宇宙里
蒼き地球(ほし)が希望なの
苍蓝星球才是希望所在
冬が春を 夏が秋を
寒冬眷恋春日 炎夏思念深秋
恋しがって 泣くように
如同热泪盈眶般
蒼く光る 美しさが
这份蔚蓝闪耀的美丽
孤独な宇宙(そら) 救うのよ
正在拯救孤寂的宇宙
蒼き地球(ほし)が 希望なの
苍蓝星球才是希望所在
おわり
结束