YOU ARE MY 美人 SHINE - 西田敏行

YOU ARE MY 美人 SHINE - 西田敏行 (にしだ としゆき;Nishida Toshiyuki)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：阿久悠

作曲：坂田晃一

You Are My 美人 Shine
你是我美丽的闪耀
きみの肌に
轻抚你的肌肤时
You Are My 美人 Shine
你是我美丽的闪耀
ふれて想う
指尖传来思念的温度
You Are My 美人 Shine
你是我美丽的闪耀
時よ止まれ 愛に姿かかえたままで
愿时间停止 让爱保持此刻的形态
いのち短しと花にたとえて
以花喻生命短暂易逝
美わしの乙女ごの心を開く
少女纯真的心扉终将绽放
You Are My 美人 Shine
你是我美丽的闪耀
きみの頬に
凝视你的面颊
You Are My 美人 Shine
你是我美丽的闪耀
紅をさして
染上绯红的羞赧
You Are My 美人 Shine
你是我美丽的闪耀
古い衣 風の中に脱いで走れ
褪去陈旧衣衫 在风中肆意奔跑吧
You Are My 美人 Shine
你是我美丽的闪耀
きみの胸の
贴近你的胸膛
You Are My 美人 Shine
你是我美丽的闪耀
音を聴けば
聆听悸动的心跳
You Are My 美人 Shine
你是我美丽的闪耀
愛の鼓動 海に満ちる潮のように
爱的鼓动如潮水漫过整片海洋
固いいましめを解いて歌えば
解开桎梏放声歌唱时
美わしの乙女ごの素顔が光る
少女素净的容颜便熠熠生辉
You Are My 美人 Shine
你是我美丽的闪耀
きみの瞳
当你眼波流转
You Are My 美人 Shine
你是我美丽的闪耀
揺れる時に
眸光摇曳之际
You Are My 美人 Shine
你是我美丽的闪耀
愛を抱け 夢の中で髪をといて
紧拥这份爱 在梦中为你梳理青丝