going my way - yozuca*

going my way - yozuca* (よずか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：tororo

曲：tororo

夢 追いかけてた
追逐着梦想
あの頃のカバンの中
在那年书包的深处
君に出せない あの手紙
始终没能递出的那封信
きらめいた想い 心の奥に輝く
悸动的心意 在心底闪耀着光芒
ひとつずつが 宝物
点点滴滴 皆是珍宝
ときめいた気持ちは
怦然心动的情愫
あの夏の日の
宛如那个夏日
水面に映る君の笑顔
倒映在水面上的你的笑容
キラキラはしゃいでた
我们欢闹嬉戏闪闪发亮
水しぶき浴びて
任由水花溅湿衣裳
ふざけ合ったあの日も
互相打闹的那段时光
時が変えてゆく
也随着岁月流转改变
今は進めばいい 愛を信じよう
此刻只需勇往直前 坚信这份爱意
大切な言葉を 胸に秘めたまま
将重要的话语 深藏在心底
Going my way
勇往直前
空を見上げてた
抬头凝望天空
まぶしくて目をそらした
却因耀眼而移开视线
恋人たちの町並みに
在恋人们成双的街景中
さみしい横顔 瞳に映る風景
寂寞的侧脸 映在瞳中的风景
重なり合う せつなくて
重叠交织 令人感伤
信じあう二人の想いはきっと
彼此信赖的两人心意
めぐり合う奇跡を感じてる
终将感受到重逢的奇迹
キラキラ瞳から 涙あふれてく
晶莹泪滴从眼眸中满溢
言えなかった言葉が
那些未能说出口的话语
胸を詰まらせる
堵在胸口难以释怀
はじまりは恋でも
即便开始只是恋情
愛に変わるまで
也会逐渐蜕变为真爱
わがままは言わずに
我不会再任性妄为
素直な気持ちでいるから
只因已怀抱坦率的心意
キラキラ降り積もる
纷纷扬扬飘落堆积的
天使の羽根だね
是天使的羽翼啊
雪の中はしゃいだ あの頃の二人
在雪中嬉戏的 那年少时的我们
変わりゆく季節に
面对更迭的季节
明日へ走り出す
奔向明天的彼方
大切な言葉を 素直な気持ちで
用最真挚的心情 诉说重要的话语
今は進めばいい 愛を信じよう
此刻只需勇往直前 坚信这份爱意
大切な言葉を 胸に秘めたまま
将重要的话语 深藏在心底
Going my way
勇往直前